I don’t care, I don’t care, about your boyfriend, babe
I don’t warn you about how he grabs your wrist too tight
But, jeez, Louise, if he’s doing you wrong
You’ll have some explaining to do
I don’t care, I don’t care, about your boyfriend, babe
And I don’t want to know how he tucks your hair behind your hair
But, jeez, Louise, if you’re leading me on
You’ll have some explaining to do
He ain’t going to find us
He ain’t going to find us we’ll escape
Up to the moon — fly away
Up to the moon — oh, my Lord
I don’t care, I don’t care, about your boyfriend, babe
I don’t need to know where you lay your head last night
But, sweet Louise, leave the gaslight on
We’ve got something wicked to do
Перевод песни Something Wicked
Мне плевать, мне плевать на твоего парня, детка.
Я не предупреждаю тебя о том, как он хватает тебя за запястье слишком туго,
Но, боже, Луиза, если он делает тебе плохо,
Тебе придется кое-что объяснить.
Мне плевать, мне плевать, на твоего парня, детка,
И я не хочу знать, как он прячет твои волосы за твоими волосами,
Но, боже, Луиза, если ты ведешь меня дальше,
Тебе придется кое-что объяснить.
Он не найдет нас,
Он не найдет нас, мы сбежим
К Луне-улетим
К Луне-О, Боже мой!
Мне плевать, мне плевать на твоего парня, детка.
Мне не нужно знать, где ты лежишь прошлой ночью,
Но, милая Луиза, оставь свет включенным.
Нам нужно сделать что-то нехорошее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы