Текст песни Sorgenkind (Planlos) с переводом

Er verdient verhältnismäßig gut

Hat eine Frau und einen kleinen Hund

Ja, der Nachwuchs ist geplant

Und auch für'n Sparvertrag

Wird bald schon ausbezahlt

Und trotzdem fehlt ihm was

Sie hat im Leben nichts vermisst

Weil sie so bodenständig ist

Erst die Arbeit, dann den Spaß

Doch vielleicht fehlt ja was

Und sie fragt sich

Wenn das alles ist

Was uns das Leben bringt

Bleib ich lieber

Das alte Sorgenkind

Und wenn das alles ist

Was noch im Leben zählt

Will ich mit wehenden Fahnen untergehen

Er schuftet wirklich Tag und Nacht

Damit er später ein schönes Leben hat

Der letzte Urlaub — lange her

Sein größter Traum, ein Haus am Mittelmeer

Und vielleicht wird’s ja was

Wenn er es bis zur Rente schafft

Doch er fragt sich

Wenn das alles ist

Was uns das Leben bringt

Bleib ich lieber

Das alte Sorgenkind

Wenn das alles ist

Was noch im Leben zählt

Will ich mit wehenden Fahnen untergehen

Und jeder fragt sich

Was hab ich verpasst

Wenn das alles ist

Was uns das Leben bringt

Bleib ich lieber

Das alte Sorgenkind

Wenn das alles ist

Was noch im Leben zählt

Will ich mit wehenden Fahnen untergehen

Wenn das alles ist

Was uns das Leben bringt

Wenn das alles ist

Was uns das Leben bringt

Und wenn das alles ist

Was noch im Leben zählt

Перевод песни Sorgenkind