I’m on the run to the Promised Land
Where all my suffering comes to an end
A place of complete bliss and peace
But sometimes it seems out of reach
And on my journey of an unknown path
I will continue to strive towards
A life without any tears
That overcomes our primal fears
I need no mercy, I need no might
Because I have the power to survive
I don’t know how, I don’t know why
I’m always here and still alive
Complete exhausted and without a support
I concentrate all my efforts
To proceed the foreseen way
Hope that I’m not being lead astray
And when I come to the final stage
Whether it takes my last reserves
I will defend to pass the test
The reward is my eternal rest
I need no mercy, I need no might
Because I have the power to survive
I don’t know how, I don’t know why
I’m always here and still alive
Перевод песни Still Alive
Я в бегах на Землю обетованную,
Где все мои страдания заканчиваются,
Место полного блаженства и покоя,
Но иногда кажется недосягаемым,
И на своем пути по неизвестному пути
Я буду продолжать стремиться к
Жизни без слез,
Которая преодолевает наши первобытные страхи.
Мне не нужно милосердия, мне не нужно могущества,
Потому что у меня есть сила, чтобы выжить.
Я не знаю, как, я не знаю, почему
Я всегда здесь и все еще жив.
Полностью измученный и без поддержки,
Я концентрирую все свои усилия
На том, чтобы идти предусмотренным путем,
Надеюсь, что меня не сбивают с пути.
И когда я дойду до финальной стадии,
Возьму ли я свои последние резервы,
Я буду защищаться, чтобы пройти испытание,
Награда-мой вечный покой.
Мне не нужно милосердия, мне не нужно могущества,
Потому что у меня есть сила, чтобы выжить.
Я не знаю, как, я не знаю, почему
Я всегда здесь и все еще жив.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы