I was just a child
Thinking childish thoughts
Laying in the streets
That watched me grow
Summer left and dark skies came
The nights were cold and the winds had changed
You wrapped me up in my warmest winter clothes
I was young and blind
To the wars that we were in
My mother held a shield across my chest
Time came along and told me
Nothing will be so easy again
And taught me how bittersweet the world can be
Oh, one day when I’m old
With the past behind me
Will you take me back to the days
When I was young and free?
Oh, one day when I’m old
With the past behind me
I wanna lay down in the shade
Of the same old sycamore tree
Once I met a man
Standing by the river bank
His eyes were blue and his hair was jet black
Falling in love
Was a mystery that I had been known to doubt
A puzzle that no one could ever figure out
Oh, he looked at me in a way
A way that I couldn’t ignore
He touched me in a way no one ever had before
I was always afraid
Afraid to face the truth
That every day, I’d move on
Further and further from my youth
But that’s just the way it is
Like a bud turning into a rose
We watched it bloom and wilt
It’s just the way it goes
But that’s just the way it is
Like a bud turning into a rose
We watched it bloom and wilt
It’s just the way life goes
Перевод песни Sycamore Tree
Я был просто ребенком,
Думающим о детских мыслях,
Лежащих на улицах,
Которые смотрели, как я рос.
Лето ушло, и наступило темное небо,
Ночи были холодными, а ветра изменились.
Ты завернула меня в мою самую теплую зимнюю одежду.
Я был молод и слеп
К войнам, в которых мы были.
Моя мать держала щит на моей груди.
Время пришло и сказало мне,
Что ничего снова не будет так легко,
И научило меня, как горько-сладкий мир может быть.
О, однажды, когда я состарюсь
С прошлым позади.
Ты вернешь меня в те дни,
Когда я был молод и свободен?
О, однажды, когда я состарюсь
С прошлым позади.
Я хочу лечь в тени
Того же старого платана.
Когда-то я встретил человека,
Стоящего на берегу реки,
Его глаза были голубыми, а волосы-черными,
Влюбляясь,
Была загадкой, в которой я, как известно, сомневался,
Загадкой, которую никто никогда не мог разгадать.
О, он смотрел на меня так,
Как я не могла игнорировать.
Он прикоснулся ко мне так, как никто прежде.
Я всегда
Боялась смотреть правде
В глаза, что каждый день я буду двигаться дальше.
Все дальше и дальше от моей юности,
Но это как
Бутон, превращающийся в Розу.
Мы смотрели, как он расцветает и увядает,
Все идет
Своим чередом, но это как
Бутон, превращающийся в Розу.
Мы смотрели, как он расцветает и увядает,
Такова жизнь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы