Текст песни Schule (Mach One) с переводом

In die Schule nur mit 'nem Haufen Dope, dauer-stoned

Augen rot, Rauch zieht hoch

Auf’m Pausenhof: Ey willst du was kaufen, jo?

Es ist acht Uhr morgens

Ich schau high durch meine Brille

Im Gegensatz zum Bio-Lehrer hab ich keine zwei Promille

Zu viel Autorität traumatisierte mich extrem

Ich schlafe die ersten zwei Stunden aus

Und ihr weckt mich einfach auf um zehn

Ein vertrauliches Gespräch

Pädagogischer Befund

Nein ich glaub an kein System in dem es Noten gibt für Kunst

Deine Hausaufgaben fehlen in Mathe, Englisch, Deutsch, Physik

Doch Adolf Hitler tanzt niemand so gut wie ich in Eurythmie

Es gibt Tage an denen ich vorzeitig den Unterricht verlasse

Durch den Flur schleiche und heimlich in den Kummerkasten kacke

Klassenkonferenzen und gestresste Pädagogen

Mama ist schon wieder im Büro der Direktorin

Ungerechte Noten und Gespräche über Drogen

Morgen wach ich auf und Schule ist verboten

Ich krieg den Kopf erst nach der großen Pause hoch

Zieh ‘nen Kopf Rauchschwaden über 'n Pausenhof

Und die Sonne scheint, der Lehrer schreit

Mama weint, ich glaub ich bau' mal ein'

Der nächste Block fängt an ich hab die Augen rot

Leg den Kopf auf die Bank, träum von Haus und Boot

Die Sonne scheint, der Lehrer schreit

Mama weint, geht mir am Arsch vorbei

Meine Schulzeit, laufend gab es Stress

Letzte Reihe machte Mische in mein Hausaufgabenheft

Ständig braucht ich ein Attest, denn die Pausen war’n zu kurz

Du fällst auf und sie schicken dich nach draußen auf den Flur

Auch wenn die Pausenaufsicht, diese dumme Futt mich rief

Verschwand ich hinterm Busch und

Shook One Speed

Und machte Aufgaben nur noch unter Druck sonst nie

Ich ging nur noch zur Schule, wenn ich früh am Morgen fit bin

Und baute Rauchgeräte aus Chemielabor-Equipment

Denn wozu Abitur, wozu pauken für die Prüfungszeit

Mir bringt alles was ich zum Leben brauche nur Arno Dübel bei

Klassenkonferenzen und gestresste Pädagogen

Mama ist schon wieder im Büro der Direktorin

Ungerechte Noten und Gespräche über Drogen

Morgen wach ich auf und Schule ist verboten

Okay pass auf, ey

Ich weiß nicht wie oft ich die Story schon erzählt hab

Aber für die Aufnahmefreaks Pimpulsiv pack ich nochmal aus

Wie von den Vorrednern schon berichtet wurde

Bong aufgeraucht dann erste Stunde Geschichte

Zweite Stunde deine Mutter, guck mal die Olle

Wie Monster ihre Titten sind, ich bin verliebt

Plötzlich klingelts, große Pause

Und Rüdiger so: ich hab ´ne Pappe dabei

Jetzt ist letzter Block Sport, okay komm lass mal teilen

Yeah, super der Lehrer holt den Fußball raus

Ich komm als letzter ins Team und seh wie ‘n Looser aus

Doch heute ist kein Tag wie alle anderen

Ich bin zwar ein Spargeltarzan aber die Pappe knallt langsam

Und da kam der Pass, guck mal Machi ist am Ball

Heut spielt er wie ein Profi, heute macht er sie kalt

Und sie bleiben steh’n und staun‘ er stürmt alleine vor

Er zieht ab, Volltreffer: Eigentor

Ich krieg den Kopf erst nach der großen Pause hoch

Zieh ‘nen Kopf Rauchschwaden über 'n Pausenhof

Und die Sonne scheint, der Lehrer schreit

Mama weint, ich glaub ich bau' mal ein'

Der nächste Block fängt an ich hab die Augen rot

Leg den Kopf auf die Bank, träum von Haus und Boot

Die Sonne scheint, der Lehrer schreit

Mama weint, geht mir am Arsch vorbei

Перевод песни Schule