Текст песни Something Else (New York Dolls) с переводом

Эй, посмотри туда!

Вот она идет.

Вот опять эта девушка.

Я хотел встречаться с ней

С тех пор, как не знаю, когда,

Но она не замечает меня.

Когда я прохожу

Мимо, она идет со всеми парнями

Из моего класса,

Но это не может остановить меня

От мысли о себе,

Она уверена, что отлично выглядит, чувак,

Она что-то еще.

Эй, посмотри туда,

Через дорогу,

Там есть машина,

Предназначенная только для меня.

Владеть этой машиной

Было бы роскошью,

Но прямо сейчас.

Я не могу позволить себе бензин.

Совершенно новый кабриолет

Не в моем классе,

Но это не может остановить меня

От мысли,

Что машина прекрасна, чувак,

Это что-то еще.

Эй, посмотрите сюда,

Просто подождите и посмотрите,

Как усердно

Работает и спасает мои деньги.

Я куплю машину,

О которой мечтал.

Достань мне эту девушку,

И мы будем кататься,

Мы будем выглядеть очень остро

С белой крышей.

Я буду продолжать мечтать

И думать о себе,

Когда все станет явью, чувак,

Вау, это что-то еще.

Эй, посмотри-ка,

Что это все?

Никогда не думал, что сделаю это раньше,

Но вот я

Стучусь в дверь.

Моя машина впереди,

И она вся моя.

Просто "41 Форд"

, а не "59".

У меня есть эта девушка,

И я думаю про себя,

Она прекрасно выглядит, чувак,

Вау, она что-то еще.