Текст песни Something She Said (Civil Twilight) с переводом

Я в беде, везде неприятности, куда бы я ни смотрел,

Я вижу дважды, я не знаю, где я оставил голову.

Это случилось со мной в прохладную темную ночь двадцать две ночи назад,

И я в беде, потому что я просто не знаю, как отпустить.

Нет, это было не так, как она качалась,

Нет, это было не так, как она ушла.

Да, это было что-то, что она сказала,

Да, это было что-то, что она сказала (повтор)

Мне лучше вернуться туда, где я был раньше,

Потому что ты-проблема, и проблема овладела мной.

Да, я влюблен в тебя, и ты знаешь, что это правда, думаю, я лгал раньше,

Нет, это не было так, как она двигалась,

Нет, это не было так, как она боролась.

Да, это было что-то, что она сказала,

Да, это было что-то, что она сказала (повтор)

, что-то, что она сказала.

Я не знаю, почему я здесь, в поисках этого облака

Слова приходят сейчас, но я не слышу ни звука.

Я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему я здесь.

Да, это было что-то, что она сказала,

Да, это было что-то, что она сказала (повтор)

, что-то, что она сказала.