When the summer wind races
Through my thoughts
Where there was a cross
On the mountain bearing on us
Oh I wonder now who you might think of
Would you be the same?
Would you say if you were lost?
Oh are you lost, when I know someone is there
Shadows and stares behind me
Someone, calling your name
Someone is bound to find me
Oh, if someone is there
Give me your answer kindly
Oh, shadows and stares
If you are lost come find me
Now every day
Red squares on their shirtsleeves
On every corner, red maple leaves
This is how I’m remembering
Listen for your voice in the crowds
In the streets
I wonder now
What you might think of the policemen
Marching past your ghost in the park
I can’t stop laughing now that someone
Someone is there
Shadows and stares behind me
Someone calling your name
Someone who’s bound to find me
Oh, if someone is there
Give me your answer kindly
Oh, if someone is there —
If you are lost come find me
Oh, I wonder now
Wonder where you are
Who you might think of
Saw your ghost in the park
Your friends down on Rivard
Calling out after us
Wondering if you are lost
Find me if you are lost
Перевод песни Someone
Когда летний ветер проносится
Сквозь мои мысли,
Где был крест
На горе, несущий на нас ...
О, интересно, о ком ты можешь думать,
Будешь ли ты такой же?
Ты бы сказала, если бы потерялась?
О, ты потерялась, когда я знаю, что кто-то есть?
Тени и взгляды позади меня,
Кто-то зовет тебя по имени.
Кто-то обязательно найдет меня.
О, если кто-то есть ...
Ответь мне любезно.
О, тени и взгляды ...
Если ты потерян, Найди меня.
Теперь каждый день.
Красные квадраты на их рубашках
На каждом углу, красные листья клена.
Вот как я вспоминаю,
Слушаю твой голос в толпе
На улицах.
Теперь мне интересно,
Что ты можешь думать о полицейских,
Марширующих мимо твоего призрака в парке,
Я не могу перестать смеяться, теперь,
Когда кто-то есть.
Тени и взгляды позади меня,
Кто-то зовет тебя по имени,
Кто-то, кто обязательно найдет меня.
О, если кто-то есть ...
Ответь мне любезно.
О, если там кто-то есть —
Если ты потерян, Найди меня.
О, теперь мне интересно ...
Интересно, где ты,
О ком ты думаешь,
Видел своего призрака в парке?
Твои друзья на Риварде
Взывают к нам,
Гадая, потеряешься ли ты,
Найди меня, если потеряешься.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы