When I see your eyes, I get paralyzed, I can’t move
I feel hypnotized, every time I hear you
But you are not aware
You don’t even care
I am close to you, but you’re far away
Your heart is far away from me
But I’m still counting the seconds that turn into minutes
Minutes to hours, days and all weekends
Until I’ll see you again, again and your eyes again
Oh oh oh oh
Why you’re so away, away from me?
Things are getting real, you don’t really feel what I feel
Only in my dreams, we could be together
I’m trying to break through
I’m always thinking about you
But you don’t really care, do you?
And you never did
But I’m still counting the seconds that turn into minutes
Minutes to hours, days and all weekends
Until I’ll see you again, again and your eyes again
I’m still waiting for you to open up your heart
Time is flying, and my patience is running out
Oh oh oh oh
Why you’re so far away from me?
I’m still waiting, waiting, waiting on you
I can’t let you go, ‘cos there’s something in you
I feel it, I feel it in my heart
Oh oh oh
My heart is firing, firing, firing for you
You don’t even know but I am falling for you
When I see you with her, I can’t follow through
Oh oh oh
I’m still waiting for you to open up your heart
Time is flying, and my patience is running out
Oh oh oh oh
Why you’re so far away, away from me?
Why you’re so far away, away from me?
I was such a fool when I fell in love with you
Перевод песни So Far Away
Когда я вижу твои глаза, меня парализует, я не могу пошевелиться.
Я чувствую себя загипнотизированным, каждый раз, когда я слышу тебя,
Но ты не в курсе.
Тебе все равно.
Я рядом с тобой, но ты далеко.
Твое сердце далеко от меня,
Но я все еще считаю секунды, которые превращаются в минуты,
Минуты, часы, дни и все выходные,
Пока я не увижу тебя снова, снова и снова твои глаза.
О, о, о, о ...
Почему ты так далеко, далеко от меня?
Все становится реальным, ты не чувствуешь того, что чувствую я,
Только в своих мечтах, мы могли бы быть вместе,
Я пытаюсь прорваться.
Я всегда думаю о тебе,
Но тебе все равно, не так ли?
И ты никогда этого не делал,
Но я все еще считаю секунды, которые превращаются в минуты,
Минуты, часы, дни и все выходные,
Пока я не увижу тебя снова, снова и снова, и твои глаза,
Я все еще жду, когда ты откроешь свое сердце.
Время летит, и мое терпение на исходе.
О, о, о, о ...
Почему ты так далеко от меня?
Я все еще жду, жду, жду тебя.
Я не могу отпустить тебя, потому что в тебе что-то есть.
Я чувствую это, я чувствую это в своем сердце.
О - о-о ...
Мое сердце стреляет, стреляет, стреляет ради тебя,
Ты даже не знаешь, но я влюбляюсь в тебя.
Когда я вижу тебя с ней, я не могу пройти через это.
О, О, О,
Я все еще жду, когда ты откроешь свое сердце.
Время летит, и мое терпение на исходе.
О, о, о, о ...
Почему ты так далеко, далеко от меня?
Почему ты так далеко, далеко от меня?
Я был таким дураком, когда влюбился в тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы