I was bruised and battered
I can’t tell what I felt
I was unrecognizable to myself
Saw my reflection in a window
And no one face
Oh, brother gonna leave me wasted away in the streets of Philadelphia
I walked the avenues 'til my legs felt like stone
I heard the voices of friends, vanished and gone
At night, I can heard the blood in my veins
It’s as black and whispering as the rain on the streets of Philadelphia
Ain’t no angel gonna meet me here
It’s just you and I, my friend
If my clothes don’t fit my anymore, I’ve walked a thousand miles just to slip
this skin
The night has fallen, I’m lying awake
I can feel myself fading away
So receive me brother, with your faithless kiss
We’ll believe each other and all of this on the streets of Philadelphia
Перевод песни Streets of Philadelphia
Я был ранен и избит,
Я не могу сказать, что я чувствовал,
Я был неузнаваем для себя.
Я увидел свое отражение в окне,
И ни одно лицо,
О, брат, оставь меня впустую на улицах Филадельфии.
Я шел по аллеям, пока ноги не стали каменными,
Я слышал голоса друзей, исчезнувших и ушедших
Ночью, я слышал кровь в моих венах,
Она такая же черная и Шепчущая, как дождь на улицах Филадельфии.
Ни один ангел не встретит меня здесь.
Только ты и я, мой друг.
Если моя одежда больше не подходит мне, я прошел тысячу миль, чтобы ускользнуть
от этой кожи.
Ночь прошла, я лежу без сна.
Я чувствую, что исчезаю,
Так что прими меня, брат, своим неверным поцелуем
Мы поверим друг другу и всему этому на улицах Филадельфии.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы