La nostra festa di ieri sera mi è piaciuta, io mi sono divertita
Soltanto che adesso ho mal di testa e mi prendo un’aspirina
Secondo te cancellerà il sapore della tua saliva?
O il fatto che non ho capito un cazzo della vita?
Io stasera non esco
Saldamelo tu il conto
Con il resto del mondo
Io resto a letto
Perché mi sento un schifo e non è la prima volta
Non è neanche la seconda
Non è neanche la seconda che mi sento uno schifo
E non è la prima, no, non è la prima volta
E poi tu non sei migliore di me
Anzi com'è che siamo sempre i peggiori?
E non mi sforzo neanche troppo
È una specie di vocazione naturale
L’aveva sempre detto mia madre
Io stasera non esco
Saldamelo tu il conto
Con il resto del mondo
Io resto a letto
Perché mi sento un schifo e non è la prima volta
Non è neanche la seconda
Non è neanche la seconda che mi sento uno schifo
E non è la prima, no, non è la prima volta
E io ti odio, ma fingo bene
Sono molto intelligente quando mi conviene
Perché ti odio, ma fingo bene
Sono molto intelligente quando mi conviene
Перевод песни Saliva
Наша вчерашняя вечеринка мне понравилась, я отлично провела время
Только сейчас у меня болит голова и я принимаю аспирин
Как ты думаешь, это сотрет вкус твоей слюны?
Или то, что я ни черта не понял в жизни?
Я сегодня не выйду
Ты оплатишь мне счет.
С остальным миром
Я остаюсь в постели
Потому что я чувствую себя дерьмом, и это не первый раз
Это даже не вторая
Я даже не второй, что я чувствую себя дерьмом
И не в первый раз, нет, не в первый раз
И потом, ты не лучше меня
Почему мы всегда худшие?
И я тоже не напрягаюсь
Это своего рода естественное призвание
Мама всегда так говорила
Я сегодня не выйду
Ты оплатишь мне счет.
С остальным миром
Я остаюсь в постели
Потому что я чувствую себя дерьмом, и это не первый раз
Это даже не вторая
Я даже не второй, что я чувствую себя дерьмом
И не в первый раз, нет, не в первый раз
И я ненавижу тебя, но я притворяюсь хорошо
Я очень умна, когда мне это подходит
Потому что я ненавижу тебя, но я притворяюсь хорошим
Я очень умна, когда мне это подходит
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы