嗚呼、帰る術をとうに捨てた君は夜が帰るのを待つフリで微笑みかける
«ah I know what you want from me, close your eyes and kiss me»
命の音までも聞こえる程に
月灯りの下 二人結い交わした からっぽの言葉
you felt alive, I knew it’s a lie
just stop, stop talking
お前だけ苦しいかのように
弱音吐くだけなら楽だろう
tick-tack-toe is over
ひと滴の毒で愛を汚して
«I'm with you tonight, woo… I won’t lie
I’m with you tonight, woo… I won’t lie»
such a lie…
«千の言葉より一度抱きしめて
声にすれば風と消えてしまうでしょう
生まれた事さえ罪というのなら
いっそその手で息の根を止めて»
«ひと滴の愛で毒を殺すの»
«I'm with you tonight, woo… I won’t lie
I’m with you tonight, woo… I won’t lie»
how could you tell me such a lie?
looking up at the same sky
we were falling apart
ひと滴の毒で愛を汚して
how could you tell me such a lie that «I'm with you»?
woo… tonight
woo… I won’t lie
I’m with you tonight, tonight
woo… I won’t lie
I’m with you, woo…
cuz tonight will never end
if we can’t be more than just friends
you said «time passes by in vain»
it’s just different point of view
fact and fable is much the same
isn’t it?
Перевод песни Same Sky
О, я сбросил с пути назад, ты улыбаешься, притворяясь, что ждешь возвращения ночи.
"Ах, я знаю, чего ты хочешь от меня, закрой глаза и Поцелуй меня"
, даже звук жизни слышен.
Под лунным светом два человека связали себя узами брака.
ты чувствовала себя живой, я знала, что это ложь.
просто перестань, перестань говорить,
Как будто ты единственный страдаешь.
Было бы проще, если бы ты просто выплюнул слабый голос,
ТИК-такс-нолик закончился
С одной каплей яда, чтобы размазать Любовь:
"Сегодня я с тобой, у-у... я не буду лгать.
Я с тобой этой ночью, у-у ... я не буду лгать "
такая ложь...
" более тысячи слов Однажды обнялись.
Если бы это был голос, он исчез бы вместе с ветром.
Даже если это было рождено грехом
Или еще лучше, задержи дыхание».
"Одна капля любви убивает яд "
" я с тобой этой ночью, у-у... я не буду лгать.
Я с тобой сегодня ночью, у-у... я не буду лгать "
как ты могла мне лгать?
глядя на одно и то же небо,
мы разваливались
На части с одной каплей яда, чтобы размазать любовь.
как ты могла лгать мне так, что "я с тобой"?
у-у ... этой ночью ...
у-у... я не буду лгать.
Я с тобой этой ночью, этой ночью.
у-у... я не буду лгать.
Я с тобой, у-у ...
потому что эта ночь никогда не закончится,
если мы не сможем быть больше, чем просто друзьями.
ты сказал: "Время проходит напрасно"
, это просто другая точка зрения.
факт и сказка во многом одинаковы.
не так ли?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы