Текст песни Sport (Butter Bullets) с переводом

Elle me demande d’y aller mollo sur les gros mots

Elle aime quand je fais dodo à téco, ouais

Entre nous c’est ex-aequo

Adéquats, tout s’emboîte comme des Lego

C’est vrai qu’elle a un caractère de merde

J’suis prêt à tout pour elle, et si j’fumais

Je m’arrêterais même de fumer de l’herbe

Mais je n’fume pas ou très peu

Pour elle, j’suis prêt à apprendre le chinois ou l’hébreu

Même les deux

Et on adore s’enlacer, se prélasser, danser sur du Sade

Sans jamais s’en lasser

Et on adore s’enlacer, se prélasser, danser sur du Sade

Sans jamais s’en lasser

Quand elle dit «non», non c’est non

Le regard lan-lancinant

Tout est dit dans, dans le silence

J’essaye de l’dire en rimant

Et de l’graver dans l’ciment

Gentiment, j’attends dimanche

La vie c’est sport bébé, j’cours avec toi

Si tu roules avec moi, alors j’coule avec toi

La vie c’est sport bébé, j’cours avec toi

Si tu roules avec moi, alors j’coule avec toi

La vie c’est sport bébé, j’cours avec toi

Si tu roules avec moi, alors j’coule avec toi

La vie c’est sport bébé, j’cours avec toi

Si tu roules avec moi, alors j’coule avec toi

La vie c’est sport bébé

Chaque jour je cherche fort ce blé

J’suis du genre forcené

Les autres sont toutes pétées

Même si toi t’aimes rouspéter

J’serai un mari honnête, pas une marionnette

Ouais, bariolés dans le Paris qu’on aime

J’vais arrêter les rimes obscènes

Essayer de faire moins d’jeux de mots de merde

Mais pas cesser d’penser à ton p’tit boule qui m’obstine et m’obsède

J’vais t’montrer tout un tas de trucs, comme dit Robin S

Tout en finesse, enivrés, comme état d’ivresse

Classe comme Abitbol et fin comme Alf' Hitchcock

J’gagne la partie de golf en faisant du beatbox

Un jour j’irai à New-York avec toi

La vie c’est sport baby, j’cours avec toi

Sur le Titanic, j’veux qu’tu coules avec moi

La vie c’est sport baby, roule avec moi

La vie c’est sport bébé, j’cours avec toi

Si tu roules avec moi, alors j’coule avec toi

La vie c’est sport bébé, j’cours avec toi

Si tu roules avec moi, alors j’coule avec toi

La vie c’est sport bébé, j’cours avec toi

Si tu roules avec moi, alors j’coule avec toi

La vie c’est sport bébé, j’cours avec toi

Si tu roules avec moi, alors j’coule avec toi

Перевод песни Sport