One day when I was fifteen
Years, the autumn thirty three
My dad came home and he
Said, who will now pay
For mom, you and me
He’d been fired from his
Work that day, him and many more
Now recession was here
Times of anger and fear
He never got to work anymore
Mom and dad were fighting
A lot, and dad he drank to forget
When he moved out
He hugged me tight, he was
Crying with regret
Same old story, like yesterday
They live while all the others have to pay
They take it all from us
We’re just numbers in their heads
The more they abuse us
The more we’re seeing red
Way backin the golden years
When things were said and done
In the industry at the
Factory, there was work for everyone
We were two hundred
Workers, we did our best
Working in gases and dust
Though inside we knew for
The privileged few, they
Faced us with disgust
All across our wealthy land it
Came from the worker’s hand
I did better for sure but I
Can’t ignore that the price I
Payed was grand
Same old story, like yesterday
They live while all the others have to pay
They take it all from us
We’re just numbers in their heads
The more they abuse us
The more we’re seeing red
Same old story, no good news at all
They win and we lose as we fall
The peoplemust unite to
Rewrite our history
To put an end to their slavery
In welfare or depression
We’re always the ones letdown
They keep saying one thing
What the future will bring
But we know that day won’t come
Now listen to these words
I say, stand up raise your fist
Our banner red shows th
Way ahead, it's our duty to resist
Even though I’m old and
Grey I never will adjust
May the struggle live, there
Is more to give cause
The future belongs to us
Перевод песни Same Old Story
Однажды, когда мне было пятнадцать.
Лет, осени тридцать три.
Мой отец вернулся домой и он ...
Сказал, кто теперь будет платить
За маму, ты и я,
Он был уволен с
Работы в тот день, он и многие другие.
Теперь рецессия была здесь.
Во времена гнева и страха
Он больше не должен работать.
Мама и папа много ссорились,
А папа пил, чтобы забыть,
Когда он съехал,
Он крепко обнял меня, он
Плакал с сожалением.
Та же старая история, как и вчера,
Они живут, пока все остальные должны платить.
Они забирают у нас все.
Мы просто цифры в их головах.
Чем больше они оскорбляют нас,
Тем больше мы видим красный
Путь назад, в золотые годы,
Когда все было сказано и сделано
В промышленности на
Фабрике, была работа для всех.
Мы были двумя сотнями
Рабочих, мы делали все возможное,
Работая в газах и пыли,
Хотя внутри мы знали для
Избранных, они
Столкнулись с нами с отвращением.
По всей нашей богатой земле это ...
Я пришел из рук рабочего,
Я сделал это лучше, но я
Не могу игнорировать, что цена, которую я
Заплатил, была великой,
Как и вчера,
Они живут, пока все остальные должны платить.
Они забирают у нас все.
Мы просто цифры в их головах.
Чем больше они нас оскорбляют,
Тем больше мы видим красную
Старую историю, никаких хороших новостей.
Они побеждают, а мы проигрываем, когда падаем.
Люди объединяются, чтобы
Переписать нашу историю,
Чтобы положить конец их рабству
В благополучии или депрессии,
Мы всегда те, кто разочарован,
Они продолжают говорить одно,
Что принесет будущее,
Но мы знаем, что этот день не наступит.
Теперь послушай,
Что я говорю, Вставай, поднимай кулак,
Наше красное знамя показывает
Путь вперед, это наш долг-сопротивляться,
Даже если я стар и
Сер, я никогда не приспособлюсь.
Пусть борьба будет жить,
Ведь
Будущее принадлежит нам.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы