Days are getting colder
It’s Friday afternoon
I lay my head upon your shoulder
I best be going soon
Autumn, and cafés and clichés
I want to love you
But your heart is papier mâché
It’s papier mâché
You walk me down the avenue and call me Pretty Thing
You watch me and you learn as you listen to me sing
You watch me as I’m dancing, dancing away from you
Watch me as I’m dancing and tearing your heart in two
You’ll be my stray cat and I’ll be your baby doll
'til I grow tired and throw you out into the cold
You’ll be my stray cat and I’ll be your baby doll
Oh I, till I throw you into the cold
Autumn, and cafés and clichés
I want to love you
Yeah I want to touch you
But my fingers are razor blades
They’re razor blades
You’ll watch me dancing
Dancing away from you
Watch me as I’m dancing
And tearing your heart in two
You’ll be my stray cat and I’ll be your baby doll
'til I grow tired and throw you out into the cold
And I want to catch you but I’d only worsen the fall
People are crashing and hungry
Its dark and we all want love so we fumble around looking for the light switch
I don’t want to hurt you like this
I just want to feel something
We are destined to end badly (puzzle pieces that don’t fit)
But the shape of being held will stave off the loneliness for now
Days are getting colder
It’s Friday afternoon
I take my head off of your shoulder;
I best be going soon
Перевод песни Strays
Дни становятся холоднее,
В пятницу днем.
Я положу голову тебе на плечо,
Мне лучше скоро уйти.
Осень, и кафе, и клише,
Я хочу любить тебя,
Но твое сердце-папье
Маше, это папье маше.
Ты идешь со мной по улице и называешь меня красавчиком,
Ты смотришь на меня и учишься, слушая, как я пою.
Ты смотришь, как я танцую, танцую вдали от тебя.
Смотри, Как я танцую и разрываю твое сердце надвое,
Ты будешь моей бездомной кошкой, а я буду твоей куколкой,
пока я не устану и не выброшу тебя на холод,
Ты будешь моей бездомной кошкой, а я буду твоей куколкой.
О, я, пока не брошу тебя в холод.
Осень, кафе и клише,
Я хочу любить тебя,
Да, я хочу прикоснуться к тебе,
Но мои пальцы-лезвия бритвы.
Это лезвия бритвы,
Ты увидишь, как я танцую,
Танцуя вдали от тебя.
Смотри, Как я танцую
И разрываю твое сердце надвое,
Ты будешь моей бездомной кошкой, а я буду твоей куколкой,
пока не устану и не выброшу тебя на холод.
И я хочу поймать тебя, но я только ухудшу падение.
Люди терпят крах и голод,
Его темнота, и мы все хотим любви, поэтому мы возимся в поисках выключателя света.
Я не хочу причинять тебе такую боль.
Я просто хочу что-то почувствовать.
Нам суждено плохо закончиться (кусочки головоломки, которые не подходят)
, но форма удержания сейчас избавит от одиночества.
Дни становятся холоднее,
В пятницу днем.
Я снимаю голову с твоего плеча,
Мне лучше скоро уйти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы