Dwaj rówieśnicy, dwóch chłopaków
Z pobliskich bloków, dwóch różnych domów
Łączy ich wiek, dzieli różnica poglądów
Ten pierwszy przyjmijmy lepszy
Umysł ścisły, dryg do matematyki
W nauce dobre wyniki
Cichy jedynak, krępy i niski
Syn ojca posła, matki feministki
W szkole prace domowe odrabiał wszystkim
No cóż bywa na niego padło
Zawsze znajdzie się ktoś w klasie — klasowe popychadło
Średnia 5.0, ręce non-stop ujebane kredą
Zresztą z WF’u noga, podbite stopnie
W piłkę to może on i kopnie
W sieci na kompie nawet przewrotu w przód nie zrobi dobrze
Wyobraź sobie zawsze po szkole w domu na stole ciepły obiadek
I zza oceanu mnóstwo całusów, zabawek
Gum i czekoladek przesyłał dziadek
Co chciał miał pod nos podane
Co się stało — za chwilę, co było dalej?
O tym opowiem zaraz w kolejnym rozdziale
Ten drugi nie lubił chodzić do budy
Nie miał głowy chłopak do nauki
Z każdego przedmiotu od góry do dołu w dzienniku same sztuki
Prace domowe, lektury, on nie miał czasu na takie bzdury
Jak mało który w jego wieku
Człowieku dres markowy, obóz sportowy
Typowy obrotny dzieciak z podwórka
Motorolli komórka, na chuj mu maturka?
Akurat, bo i po co mu to? obejdzie się
Bez tego w życiu też będzie miał syto
Imponowało mu wszystko to co na lewo
Łatwo i szybko da się załatwić
Dobrze sianem sypnąć wystarczy tylko przecież zapłacić
Na zaś od razu z góry, po co się martwić
Motać jak zdać, dostać promocję do następnej klasy
Nie pomagały nagany, prośby mamy
Z koleżkami wagary, wolał w parku łoić browary
W tym czasie pierwszy się nie ociągał
Głodny wiedzy zakuwał jak zły
Minęły cztery lata dostał się na studia
Któregoś grudnia gdy z uczelni wracał wieczorem
Pod samym domem w bramie zaraz za rogiem
Dopadły go łobuzy z łomem
Z telefonem szybko raz dwa pożegnał się
Dosłownie zrównany z błotem, wyłapał porządny oklep
I chyba to było przełomem w jego życiu, sytuacji zwrotem
On porażony jak gromem pod wpływem chwili
Trzeci rok politechniki, wydział matematyki rzucił
Z sumieniem się nie kłócił długo
Postanowił zostać psem skurwiel
Chciał się odkuć za tamten dzień
Za każdy dzień swych niepowodzeń
Cisza, nocą ulica, bezdomny w kartonie kima
Obok krawężnika rozbita latarnia, srebrna klamka
Dźwięk otwieranego zamka, czarna sportowa Lancia
Odpalona z miejsca, spokojnie odjeżdża
Pamiętasz kolesia? jeszcze niedawno latał po osiedlu w dresach
Teraz stary wyga, grubsza ryba, na robocie nie dyga
No chyba, juma fury na zamówienie, nieźle mu się wiedzie
Apartament w mieście, spora suma na koncie
Obwieszony w złocie tylko i wyłącznie
Drogie kolorowe alkohole w salonie na stole
Lustro upierdolone w mące
Dobrze lubi dać po nosie, na jednej torbie maraton nocny
Nigdy się nie kończy, wykozaczony w człowieku z blizną
Jak a’la Al Pacino buńczuczny, coraz bardziej nerwowy i nierozważny
W tym co robi, ostatniej roboty żeby nie fart i umiejętności
Na dołku u mostowskich o niski wymiar kary teraz by się modlił
Pobladłe światło jarzeniówki, akta, papiery, długopis, ołówki
Za biurkiem siedzi pies, wiesz kto to jest?
Ten lamus z podstawówki, pieprzona menda
Stara podwarszawska komenda (uuu) coś nie udała mu się zemsta
Całe noce i dnie w aktach, dłubie w papierach
Miał chłopak kompleks to teraz ma lanca fuchę frajera
Ten drugi natomiast w pewnym momencie się obudził
Nawrócił, wyszedł na ludzi, porzucił fach w którym swe ręce brudził
Jak to zwykle jest, w tej branży bywa na ogół sami wiecie
Znudziło mu się tkwić w tym interesie
W ciągłym strachu, stresie zwłaszcza, że można skończyć w areszcie
Na jego szczęście poznał kobietę, poukładała mu we łbie
I teraz z nią spokojny żywot wiedzie
Nie wie tego nikt, nikt tego nie wie
Życie płata figle, bardzo różnie mogą się potoczyć dzieje
Śmiejesz się, bo dobrze ci się wiedzie
Uważaj, jutro możesz zamiatać śmiecie
Перевод песни Rówieśnicy
Два сверстника, два парня
С соседними кварталами, два разных дома
Их объединяет возраст, разделяет различие взглядов
Первый давайте примем лучше
Строгий ум, ловкость к математике
В науке хорошие результаты
Молчаливый, коренастый и невысокий.
Сын отца депутата, мать феминистки
В школе домашнее задание делал всем
Ну, иногда он падал на него.
Всегда есть кто-то в классе - классная толкучка
Средняя 5.0, руки нон-стоп трахал мелом
Впрочем, с физкультурой нога, поднятые ступени
В мяч он может и пнуть
В сети компиляции даже переворота вперед не будет делать хорошо
Представьте себе всегда после школы дома на столе теплый ужин
И из-за океана много поцелуев, игрушек
Жевательной резинки и шоколадки посылал дедушка
То, что он хотел, было дано под нос
Что произошло-через минуту, что было дальше?
Об этом я расскажу в следующей главе
Последний не любил ходить в конуру
У мальчика не было головы, чтобы учиться
С каждым предметом сверху вниз в журнале же искусства
Работа по дому, чтение, у него не было времени на такую ерунду
Как мало кто в его возрасте
Человек фирменный спортивный костюм, спортивный лагерь
Типичный вращающийся ребенок со двора
На хрен ему матурка?
Да и зачем ему это? обойдутся
Без этого в жизни тоже будет сыто
Его поразило все, что осталось слева.
Легко и быстро можно сделать
Хорошо сено сыпать достаточно только ведь платить
В то же время сразу сверху, зачем беспокоиться
Мотаться как пройти, получить продвижение к следующему классу
Не помогали упреки, мамины просьбы
С приятелями прогуливал, предпочитал в парке Лоик пивоварни
В это время первый не медлил
Голодные знания заковали, как злые
Прошло четыре года поступил в колледж
Однажды в декабре, когда он возвращался из Университета вечером
У самого дома в воротах сразу за углом
На него напали хулиганы с ломом
С телефоном быстро раз два попрощался
Буквально сровнявшись с грязью, он выловил приличный окурок
И, наверное, это был прорыв в его жизни, поворот ситуации
Он поражен, как громом под влиянием момента
Третий год политехнический, математический факультет бросил
С совестью он долго не спорил
Решил стать собакой ублюдок
Он хотел поковырять за тот день
За каждый день своих неудач
Тишина, ночная улица, бездомный в картонной коробке Кима
Рядом с бордюром разбитый фонарь, серебряная дверная ручка
Звук открывающегося замка, черный спортивный Lancia
Сняв с места, она спокойно уезжает
Помнишь парня? еще недавно он летал по поселку в спортивных костюмах
Теперь старый Выга, жирная рыба, на работе не рыгает
Ну, я думаю, Джума Фьюри на заказ, у него неплохо получается.
Квартира в городе, большая сумма на счету
Увешан золотом только и исключительно
Дорогие цветные спиртные напитки в гостиной на столе
Зеркало в муке
Ну любит дать по носу, на одной сумке ночной марафон
Никогда не кончается, укоренившийся в человеке со шрамом
Как а ' ля Аль Пачино буйный, все более нервный и опрометчивый
В том, что он делает, последнее, что он делает, чтобы не пердеть и навыки
На лунке у мостовых о малом размере наказания сейчас бы молился
Бледный свет люминесцентных ламп, файлы, документы, ручка, карандаши
За столом сидит собака, знаешь, кто это?
Этот урод из начальной школы, ебаный мудак
Старая подваршавская команда (uuu) что-то не удалось ему отомстить
Целые ночи и дни в файлах, копаются в бумагах
Был парень комплекс теперь у него есть копье работу неудачника
Другой, напротив, в какой-то момент очнулся.
Покаялся, вышел на людей, бросил профессию, в которой руки свои пачкал
Как это обычно бывает, в этой отрасли, как правило, вы сами знаете
Ему надоело заниматься этим делом.
В постоянном страхе, стрессе тем более, что вы можете оказаться в заключении
К счастью для него, он встретил женщину, и она ему в голову врезала.
И теперь с ней мирная жизнь
Никто этого не знает, никто этого не знает
Жизнь шалит, очень по-разному может катиться происходит
Ты смеешься, потому что у тебя все хорошо.
Будьте осторожны, завтра вы можете подметать мусор
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы