Текст песни Ruperts Gruen (Turbostaat) с переводом

Im Rennen

Streckte sie die Hände aus

Er nahm eine

Und ließ sie nicht mehr los

Sie kannte seinen Namen nicht

Und er war ihr auch egal

Denn sein Lachen war befreiend

und die Familie nicht seine Wahl

Sie sagte: Komm mit mir,

Wir bleiben nicht zum Sterben hier.

Was würde schon bleiben, wenn du fährst?

Komm mit mir,

Wir bleiben nicht zum Sterben hier.

Was ist schon diese Stadt im Herbst?

Die Gesichter der Verfolger

Verzerrt und rot vor Zorn

Und obwohl schon ihre Lunge hing

Lagen sie doch etwas vorn

Und im Rennen streckte sie die Hände aus

Und im Rennen streckte sie die Hände aus

Sie sagte: Komm mit mir,

Wir bleiben nicht zum Sterben hier.

Was würde schon bleiben, wenn du fährst?

Komm mit mir,

Wir bleiben nicht zum Sterben hier.

Was ist schon diese Stadt im Herbst?

Lass sie doch in ihrer Wut zurück!

Und sie rasteten erst das erste Mal

Als die Sonne schon versank

Und den Blick nun freigab auf das nächste Jahr

Hinter ihnen das Tal

Und der sichere Tod in irgendeinem Krieg

Der nie ihrer war

Und endlich kehrt die Ruhe wieder ein,

Die vor Jahren schon verschwand

Luft kehrt zurück

Wurde auch Zeit

Essen und Wasser geteilt

Die Träume bleiben dir

Zukunft ein Wort so klar

Verschwommen in der Zeit

Angst vergessen

Vielleicht

etwas antiquiert

Und er sah sie an

Und wusste, was es war

Und dass die Schafe es verstehen

«Denn alles ist besser, als der Tod!»

Sagte er und küsste sie

Denn alles ist besser, als der Tod

Alles ist besser

Denn alles

Ist besser

Als der Tod

Alles wirklich alles

Alles ist besser

Alles ist besser

Alles ist besser

Als der Tod

Alles ist besser

Alles ist besser

Alles ist besser

Als das hier

Перевод песни Ruperts Gruen