Beri aku kesempatan
'Tuk bisa merindukanmu
(Jangan datang terus)
Beri juga aku ruang
Bebas dan sendiri
(Jangan ada terus)
Aku butuh tahu seberapa kubutuh kamu
Percayalah rindu itu baik untuk kita
(Pagi melihatmu) menjelang siang kau tahu
(Aku ada di mana) sore nanti
Tak pernah sekalipun ada malam yang dingin
Hingga aku lupa rasanya sepi
Tak lagi sepi bisa kuhargai
Baik buruk perubahanku
Tak akan kau sadari
(Kita berevolusi)
Bila kita ingin tahu
Seberapa besar rasa yang kita punya
Kita butuh ruang
(Pagi melihatmu) menjelang siang kau tahu
(Aku ada di mana) sore nanti
Tak pernah sekalipun ada malam yang dingin
Hingga aku lupa rasanya sepi
Tak lagi sepi bisa kuhargai
Kita tetap butuh ruang sendiri-sendiri
Untuk tetap menghargai rasanya sepi
(Pagi melihatmu) menjelang siang kau tahu
(Aku ada di mana) sore nanti
Tak pernah sekalipun ada malam yang dingin
Hingga aku lupa rasanya sepi
(Pagi melihatmu) menjelang siang kau tahu
(Aku ada di mana) sore nanti
Tak pernah sekalipun ada malam yang dingin
Hingga aku lupa rasanya sepi
Tak lagi sepi bisa kuhargai
Tak lagi sepi bisa kuhargai
Перевод песни Ruang Sendiri
Дай мне шанс,
тук может скучать по тебе (
не приходи прямо)
, Дай мне пространство,
Свободное и собственное (
не будь прямо).
Мне нужно знать, как ты мне нужна.
Поверь мне, Мисс, это хорошо для нас (
я наблюдаю за тобой) днем, ты знаешь (
я не знаю, где) сегодня днем.
Никогда не было холодной ночи,
Пока я не забыл, каково это-быть одиноким,
Больше не могу ценить
Хорошее, плохое, перубаханку.
Разве ты не знаешь?
(Мы эволюционировали)
Когда мы хотим знать,
Насколько велик наш вкус.
Нам нужно пространство (
я наблюдаю за тобой) днем, ты знаешь (
я не где) сегодня днем.
Никогда не было холодной ночи,
Пока я не забыл, каково это,
Одиночество, больше не может ценить,
Что нам все еще нужно твое собственное пространство,
Чтобы ценить его, чувствую себя опустошенным (
я наблюдаю за тобой) днем, когда ты знаешь (
я не где) сегодня днем
Ни разу не было холодной ночи,
Пока я не забыл, каково это-быть опустошенным (
я наблюдаю за тобой) днем, ты знаешь (
я не где) позже сегодня днем.
Никогда не было холодной ночи,
Пока я не забыл, каково это-
Быть одиноким, больше не может ценить,
Больше не может ценить одиночество.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы