Текст песни Ross Geller & Rachel Green (Lpee) с переводом

Mes larmes ont heurté l’sol quand mon cœur est parti en fumée

Comme cette fin de cigarette qui continue d’se consumer

J’ai cru naïvement être le seul, persuadé qu’on s’aimait

Ils pensaient résister à ton charme, les ¾ ont cédé

Parler d’amour élimine les réflexions qu’j’ai quand j’suis seul

J’ai mis mes dernières émotions et mon mal-être dans l’mixeur

Je t’attendais sur ce banc, depuis, j’ai cessé d’compter

Je n’pense à rien quand je pense à nous car tu m’as laissé tomber

J’avais ni Benz ni gros pécule mais avec toi, j’aurais fait des kilomètres

Et découvert le monde du plus grand monument à la plus p’tite molécule

Je t’ai cherché des années comme un livre dans une bibliothèque

Et le ¾ des pages étaient arrachés

Ne laissant que cette fin tragique que je peine à partager

Ton amour, un poison qui m’a brûlé la trachée

Seulement quelques gouttes suffisent à faire fondre le cœur auquel j'étais

attaché

Quand les souvenirs s’effacent, c’est la déprime

On finira par se r’trouver comme Ross Geller et Rachel Green

Et si, en face, ils nous veulent du mal, on sortira les griffes

Quand les souvenirs s’effacent, c’est la déprime

On finira par se r’trouver comme Ross Geller et Rachel Green

Et si, en face, ils nous veulent du mal, on sortira les griffes

Il nous fallait juste un peu de moi, un peu de toi

Juste ce qu’il faut pour pouvoir créer notre monde

Sauf qu’en quelques mois, plus rien de toi

Juste ce qu’il fallait pour pouvoir creuser notre tombe

Mon cœur, t’aurais pu en faire ce que tu veux, le reste n’est que futilité

Je connais les règles du jeu, je connais ses subtilités

Sauf que t’as claqué la porte, c’est comme si tu retournais tes cartes

Et moi? Je n’y ai vu que du feu, j’ai manqué de lucidité

J’ai cru naïvement être le seul, persuadé qu’on s’aimait

Ils pensaient résister à ton charme, les ¾ ont cédé

Abattu, j’ai voulu matérialiser notre deuil

Donc tout c’que j’t’ai envoyé à la gueule s’est retrouvé sur mon CD

Un tas de fausses promesses qu’ont fini diluées dans d’l’alcool

Suivi d’une couche d’espoir grotesque qui s’installait dans c’ras-l'-bol

Pour finir, des émotions foutues en vrac dans c’t’album

Finalement, on s’bat mais on n’trouvera jamais vraiment la bonne

Tu voulais des rimes personnelles? En voilà un paquet

Cocktail de larmes dans l’package, j’ai fait gonfler l’parquet

Elle s’en est allée en silence, j’aurais préféré m’faire gifler

Devant son cœur, je n’ai pas les codes, jamais j’n’ai su les déchiffrer

Quand les souvenirs s’effacent, c’est la déprime

On finira par se r’trouver comme Ross Geller et Rachel Green

Et si, en face, ils nous veulent du mal, on sortira les griffes

T’as voulu étouffer tes peines, moi, j’les crie

On finira par se r’trouver comme Ross Geller et Rachel Green

Ou pas, car depuis qu’t’as disparu des radars, moi, j'écris

Перевод песни Ross Geller & Rachel Green