Brown eyes looking back at mine
Then batting away to some strange place to the side
I’m looking at you now
I’m looking inside now
You seem weary of what I might find out
That don’t concern me
We’ve all got a story
But you and me here were a brand new song
The verse and the chorus
And the bridge we’ll walk along
To something different
To something better
But you won’t sing with me
Well I heard you humming in your sleep
Does that mean anything?
I’ll take a romance with a rift in it
Over years of talking about the weather
Does that make sense to you girl?
I’ll take a chapter with the highs and the lows
It might end crazily and cold
But at least we would be living and making love
Distant friends for a long time
You finally let me in for a glimpse
What a sweetness
Where did that come from?
To be honest I don’t really care to go back up there now
After where I have been
Those motions seem mindless in the crowd
I’ll take my chances over here
But you won’t slow dance with me
Join me in a sway?
Just a few turnarounds what do you say?
How about now?
I’ll take a romance with a rift in it
Over years of talking about the weather
Does that make sense to you girl?
I’ll take a chapter with the highs and the lows
It might end crazily and cold
But at least we would be feeling some passion
Перевод песни Romance With a Rift
Карие глаза оглядываются на меня,
А затем отбрасывают в какое-то странное место в сторону.
Я смотрю на тебя сейчас.
Я смотрю внутрь.
Ты, кажется, устал от того, что я могу узнать,
Что меня не волнует.
У нас у всех есть история,
Но у нас с тобой была совершенно новая песня,
Куплет, припев
И мост, мы пойдем
К чему-то другому,
К чему-то лучшему,
Но ты не будешь петь со мной.
Я слышал, как ты напевала во сне.
Это что-нибудь значит?
Я возьму роман с рифтом в нем
За годы разговоров о погоде.
Это имеет смысл для тебя, девочка?
Я возьму главу с максимумами и минимумами,
Это может закончиться безумно и холодно,
Но, по крайней мере, мы будем жить и заниматься любовью.
Далекие друзья, долгое время
Ты, наконец, впустил меня, чтобы взглянуть,
Какая сладость,
Откуда она взялась?
Честно говоря, я не хочу возвращаться туда сейчас.
После того, где я был,
Эти движения кажутся бессмысленными в толпе.
Я воспользуюсь своим шансом здесь.
Но ты не станешь медленно танцевать со мной,
Присоединяйся ко мне?
Всего несколько оборотов, что ты скажешь?
Как насчет сейчас?
Я возьму роман с рифтом в нем
За годы разговоров о погоде.
Это имеет смысл для тебя, девочка?
Я возьму главу с максимумами и минимумами,
Это может закончиться безумно и холодно,
Но, по крайней мере, мы почувствуем страсть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы