When a boy picks up a guitar, he learns the girls come 'round
And he sees things heat up when he gets his licks down
So now he believes in these mythological gods, lightnin', and money
And then he starts up a band and things begin to get bloody
Rock-N-Roll is a vicious game
Rock-N-Roll is a vicious game
And now the bands starts giggin' at these nightclubs where there’s always a
sinister element
And they seem to have forgotten all about God and the words of the new testament
And all the kids say, «These guys are heavier than Nine Inch Nails»
And a major record deal has now become the holy grail
Rock-N-Roll is a vicious game
Rock-N-Roll is a vicious game
Now a hot-shot producer comes along and they all sign on the dotted line
And they go in the studio and now it’s just a matter of time
And they tour Europe and they get drunk on stage, but in England they think
that’s cool
And back in the States, the critics set up and start to drool
Rock-N-Roll is a vicious game
Rock-N-Roll is a vicious game
So now it’s tattoos and piercin’s and leathers and groupies and
And managers, and agents, lawyers, publicists and chauffers
And the party’s never gonna end as far as anyone can see
And then a friendly stranger shows up and says, «The first one’s free»
Rock-N-Roll is a vicious game
Rock-N-Roll is a vicious game
And now the band has become the darlin’s of the media — they’re all the rage
And there’s hysteria and public appearances and fistfights backstage
Ah, it seems the gods have smiled upon the band and have embraced them hell-bent
So now it’s carte blanche, 'cause money talks even in hell
And then comes E.R.'s and stomach pumps and machines that kickstart the heart
And the band breaks up and the bass player O.D.'s as the album reaches number
one on the Billboard charts
Rock-N-Roll is a vicious game
Rock-N-Roll is a vicious game
Rock-N-Roll is a vicious game
Rock-N-Roll is a vicious game
Перевод песни Rock-N-Roll Is A Vicious Game
Когда парень берет в руки гитару, он узнает, что девушки приходят
И он видит, как все накаляется, когда он получает его облизывает.
Так что теперь он верит в этих мифологических богов, свет и деньги,
А затем он начинает группу, и все становится кровавым.
Рок-н-ролл-это порочная игра, рок-н-ролл-это порочная игра, и теперь группы начинают играть в этих ночных клубах, где всегда есть зловещий элемент, и они, кажется, забыли все о Боге и словах Нового Завета, и все дети говорят: «эти парни тяжелее Девятидюймовых гвоздей», и крупная сделка по записи теперь стала Святым Граалем.
Рок-н-ролл-порочная игра,
Рок-н-ролл-порочная игра.
Теперь приходит горячий продюсер, и все они подписываются на пунктирную линию, и они идут в студию, и теперь это всего лишь вопрос времени, и они гастролируют по Европе, и они напиваются на сцене, но в Англии они думают, что это круто, и возвращаются в Штаты, критики настраиваются и начинают пускать слюни.
Рок-н-ролл-порочная игра,
Рок-н-ролл-порочная игра.
Так что теперь это татуировки и пирсинг, и кожа, и фанатки,
И менеджеры, и агенты, адвокаты, публицисты и шоферы,
И вечеринка никогда не закончится так далеко, как кто-либо может видеть,
А затем появляется дружелюбный незнакомец и говорит: "первый свободен».
Рок-н-ролл-это порочная игра,
Рок-н-ролл-это порочная игра,
И теперь группа стала дарлином СМИ — они все в ярости,
И за кулисами есть истерия и публичные выступления и кулачные бои.
О, кажется, боги улыбнулись группе и обняли их, одержимые адом.
Так что теперь это карт-бланш, потому что деньги говорят даже в аду,
А затем идут E. R. и желудочные насосы, и машины, которые заводят сердце,
И группа распадается, и басист O. D., Когда альбом достигает номер
один в чартах Billboard.
Рок-н-ролл-порочная игра,
Рок-н-ролл-порочная игра,
Рок-н-ролл-порочная игра,
Рок-н-ролл-порочная игра.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы