«well, well,» said the rocking chair
«it's been a while since I’ve seen such stark despair.»
«who told you like was fair? ««woa, woa,» said the radio, «sit, there are some things you ought to know»
«there is little you can do to stop the pain and it’s gonna happen time and
time again
But just remember even though it sounds insane
It’s impossible to ever love somebody in vain.»
All right. it’s gonna be all right. it’s gonna be all right. it’s gonna be all
right
«no, no,» said the balcony, «if it’s pity you want don’t come to me.»
«no, nothing comes for free.»
«yes, yes,» said the coffee cup, «maybe now is the time to act grown up.»
«if you feel like your world is crashing in, simply dial up your nearest kith
or kin.»
«if you open up and let them in
You’ll discover that you’ll probably make it through once again.»
All right. it’s gonna be all right. it’s gonna be all right. it’s gonna be all
right
«hey, hey,» said the table top, «don't be making like you’re anything you’re
not.»
«make do with what you’ve got»
«don't forget,» said the cuckoo clock, «any parts you need we’ve got in stock.»
«take a look at the place you call your home. you’re reflected in all the
things you own. and the seeds of reason you have sown
They’re a measure of a part of you that’s already grown.»
All right. it’s gonna be all right. it’s gonna be all right. it’s gonna be all
right
Перевод песни Rocking Chair (It's Gonna Be All Right)
"что ж, Что ж» - сказал кресло-качалка,
- прошло много времени с тех пор, как я увидел такое сильное отчаяние».
"кто сказал тебе, что это было честно?" - "ВОА, ВОА", - сказал Радио, - "сядь, есть вещи, которые ты должен знать"
, - " мало что ты можешь сделать, чтобы остановить боль, и это будет повторяться снова и
снова,
Но просто помни, хотя это звучит безумно
Невозможно любить кого-то напрасно"»
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет
хорошо,
» нет, нет", - сказал балкон, - "если тебе жаль, не приходи ко мне"
, - "нет, ничего не приходит бесплатно"»
"да, да», - сказал кофейный бокал, - "может быть, пришло время вести себя по-взрослому"»
"если ты чувствуешь, что твой мир рушится, просто набери номер своего ближайшего
родственника».
"если ты откроешься и впустишь их,
Ты поймешь, что, возможно, ты переживешь это снова».
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет в порядке, все будет
в порядке,
эй, эй, - сказала столешница, - не делай вид, что ты такая, какая есть.
нет"»
"обойтись тем, что у тебя есть"
,» не забывай", - сказали часы с кукушкой, - "все, что тебе нужно, у нас есть в запасе"
. " взгляни на то место, которое ты называешь своим домом. ты отражаешься во всех
вещах, которыми владеешь.
Они-часть тебя, которая уже выросла».
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы