Текст песни Rémy d'Auber (Remy) с переводом

Hi, han

Hi, hi, han

C’est comme ça, ouais

Hi

C’est Rémy

J’raconte ma vie et sa rime (et sa rime)

Si j’ai pas d’objectifs, j’m’en bats les couilles de tout moi

J’suis signé, Dieu merci pour c’qui m’arrive (m'arrive)

Maintenant, mes sons raisonnent comme des bruits d’couloir

C’est qu’le début, on va en vivre des choses

Ma haine a pris trop d’ampleur pourtant donner une cause

À cause de quoi, j’sais pas, 3 heures du mat' dans l’bât' à m’demander j’fais

quoi

À quatres sur une bécane pour pas en laisser un à pattes

J’ai appris d’mes grands qu’avaient appris sur leurs grands

Et même quand tu t’ranges, tu t’fais juger sur c’que t’as dans ton casier

Les keufs rentrent dans l’bât' en ressortent, plus la nuit passe c’est étrange

Fais ta transac' sous l’tunnel car les hommes mentent mais pas les clichés

J’ai pas changé, j’vais toujours té-j mon gars à Porte de Clichy (Porte de

Clichy)

J’ai l’temps pour ceux qu’j’aime et j’ai pas l’temps pour tes intérêts (pour

tes intérêts)

On veut tous c’qui est inaccessible, c’qui nous sépare d’une vitrine

J’aurais aimé réussir avec succès mais sans l’succès

Des fois, j’me bats, des fois, j’veux plus, des fois, j’fous rien (des fois,

j’fous rien)

J’fais des photos mais j’suis comme toi, j’fais juste mon ch’min frère

(laissez-moi)

Tout pour la miff, rien pour l’ennemi, restez en chien (bande de fils de)

Pour tout t’avouer, j’sais pas si plus qu’un autre, j’ai souffert

Mélancolie dans l’piano, trois imposteurs capuchés

Elles veulent un ou quatres anneaux, tu veux mon pied ou m’plumer?

(Tu veux quoi ?)

Y a des périodes où j’vois sombre, j’aime bien aiguiser ma rime (ma rime)

J’oublie pas d’où j’viens comme on oublie jamais ses racines

Oh, j’ai trop eu mal au cœur pour accepter d’pardonner

Vous savez pas combien j’ai souffert, combien j’ai souffert

Me suis pas comme exemple, j’en ai zéro à donner

On veut monter tout en haut ou on finira sous terre

Banlieue plein d’espoir à qui on a fermé l’volet

Sentiments poussières

J’ai traîné pour oublier les cris d’mes rents-pa et pas pour faire d’la monnaie,

yeah

J’ai décidé qu’se s’rait moi, pourquoi pas, on a qu’une vie

J’irai au combat pour les miens, j’irai au combat pour ma vie

J’me bats tout seul, personne sait, récolte le blé, on t’le sème

Frère c’est la merde ou la SIM, dans tous les cas c’est la même

Comme avant la mort, y a la vie, j’imaginais dehors par ma vitre

J’croyais qu’l’herbe était plus verte mais elle est plus verte qu’dans les films

C’qui tue l’homme, c’est la flemme, ce qui l’réveille, c’est la femme

Elle m’attire pas aux ch’veux rouges, j’ai pas vu mon destin dans les flammes

C’est Rémy

Enfermés comme des oiseaux en cage, dîtes-nous qui nous empêche de voler (voler)

Mon Dieu, j’ai plus envie d'écrire, à l’heure où… Laisse touner le Russe

Enfermés comme des oiseaux en cage, dîtes-nous qui nous empêche de voler

Mon Dieu, j’ai plus envie d'écrire (écrire), à l’heure où j’ai plus envie

d’aimer

C’est Rémy

Перевод песни Rémy d'Auber