I was raised in the backstreets of the city
Trying very hard just to survive
Looking for that chance of a lifetime
Finding a way to satisfy that inner drive
Then someone offered me a fine position
Working in a bank from 9 to 5
It only took me 6 or 7 hours
To realize that this was not my aim in life
Chorus:
Too many lies, too many sidetracks
Too many roads that lead to nowhere
Too many why’s, too many drawbacks
I cannot fake it anymore
Gotta get right to the core
I never had to sit around for ages
Arguing out some stupid deal
I always came and took just what I needed
As long as I could get myself a decent meal
I never had to smile at silly faces
I never had to beat around the bush no
I always knew how to protect myself
When ever it came to the push
Перевод песни Right to the Core
Я вырос в закоулках города,
Очень стараясь выжить,
В поисках шанса на всю жизнь
Найти способ удовлетворить этот внутренний драйв,
А затем кто-то предложил мне прекрасную
Работу в банке с 9 до 5,
Мне понадобилось всего 6 или 7 часов,
Чтобы понять, что это не было моей целью в жизни.
Припев:
Слишком много лжи, слишком много обочин,
Слишком много дорог, которые ведут в никуда.
Слишком много, почему, слишком много недостатков,
Я больше не могу притворяться,
Я должен добраться до сути.
Мне никогда не приходилось сидеть здесь целую вечность,
Споря о какой-то глупой сделке.
Я всегда приходил и брал именно то, что мне было нужно,
Пока я мог получить достойную еду.
Мне никогда не приходилось улыбаться глупым лицам,
Мне никогда не приходилось биться вокруг да около.
Я всегда знал, как защитить себя,
Когда дело дошло до толчка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы