Текст песни Rien n'est garanti (Le Rat Luciano) с переводом

Rien n’est sûr sauf la fin de chacun

Quand poussière poussière redevient

Je repars et je reviens

Dédicace Cass' et Luc'

Tous les filles et gars que je touche

Grâce à Dieu

Ça c’est pour mes frères qui veulent leur bled et leur benz

Paris leur vie toujours là comme leur peine

C’est de la vie que j’amène

Même si c’est mort car on sait jamais

Avant d'être lassé de la vie

Jamais de la vie

Vrai jusqu'à ce que j’ai cassé ma pipe

Pas d’sédatif quand j’dors

Une miss et un spliff et là c’est le kiff

Qui peut me reprocher de parler de crime?

C’est trop fort ça, j’suis forcé de te traiter comme une ex, divorcée

Corps et âme, c’est corsé hein?

Que tu le veuilles ou non

Ouvres l'œil et le bon

L’avenir est incertain, il faut qu’j’te le dise

Comme garçons et filles ensemble

Plus pour une nuit que pour une vie ensemble

Rien n’est sur mais y’a pas de hasard

Le gen-gen ça vient, ça part comme les yen-yen

Qu’est-ce que j’en pense? Rien j’en prends

Avec ou sans gants, quitte à devenir sanglant

Alors que nous sommes tous nos semblables, sans blague

Putain, rien n’est sur sauf la fin de chacun

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

Dans l’fond, on est tous missionnaires

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

Rien n’est garanti à part la mort

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

Dans l’fond, on est tous missionnaires

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

Les rues parisiennes et phocéennes s’mélangent

Étrange, on mène les même vies de strange

Y a danger, on gâche nos gains

Les troquent pour une part de rien

On croque et on grille en un rien de temps

Les stop et on trie les infos de l'époque

Tort puis les stock, imagine l’sunshine sur tout le globe

Zéro égaux mais zeub on s'économise

Job pour qu’les entreprises innovent

Et puisent la force, la life est une leçon

Voila, élève le son, rien n’est garanti

À part l’extinction

Spirit actif, qualification de textes

Casse dures têtes

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

Dans l’fond, on est tous missionnaires

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

Rien n’est garanti à part la mort

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

Dans l’fond, on est tous missionnaires

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

Hein vous pensez qu'à vous hein ?!

Quoi qu’il arrive, faut qu'ça vous plaise hein ?!

Mais moi j’m’en fous qu'ça vous plaise ou pas vous m’entendez hein !

Dédié à ma zone aux indiens et aux zinzins

La terre nous rend fous, c’est plus la merde dans nos têtes que dans la rue

Dis-le bien fort aux commères: Souvent on erre

Pense à des trucs révolutionnaires, donc c’qui parle, c’est nos nerfs

D-d-d-donne l’alerte ! Extériorise ta haine

Prête l’oreille: y a du son comme tu l’aimes

Rien n’est sûr à part qu’un jour on sera dead !

Sinon, pour l’moment, on est tous raides et dingues

Rien n’est garanti à part la mort, tout part de là

J’te parle pas d'âme, d’art, de dame ou de lame !

Rien n’est sûr, dans c’cas rien à foutre

On donne c’qui y a d’meilleur en nous et c’est des choses qui nous touchent

On est tous infâmes comme l’infirme dans Usual. Capiche?

On vient du milieu où ça fume une cigarette au haschich !

On a peur d’faire l’mal et d’aller loin ma biche

Mais sache que n’importe quel mama chiche

En s’regardant dans l’miroir, on s’sent malade

Envie d’guérir, hurler d’rire

Mais nan ! On a la migraine, du mal à s’nourrir

C’est la même rengaine: on fume et boit tellement qu’on s’voit mourir

C’que mes oreilles ont à entendre

C’que j’peux voir, c’que j’peux vivre

Tout ça m’inspire et tu peux m’croire

Certains comptent m’en éloigner

J’peux pas l’garantir, mais si j’pars, j’pourrais plus revenir

Alors si j’ai un joint, j’tire. Si j’ai un flingue, j’tire

Si j’ai un mic, jcause, j’te fais partir loin et même pire

C’est presque les mêmes histoires sauf qu'ça empire

Écoute ça dans la zone, à la 'son, dans le walk' ou en tire

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

Dans l’fond, on est tous missionnaires

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

Rien n’est garanti à part la mort

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

Dans l’fond, on est tous missionnaires

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

D-d-d-donne l’alerte !

Перевод песни Rien n'est garanti