Текст песни Ricordati di ricordare (Claver Gold) с переводом

Chissà se ti ricordi ancora di quel giorno che distratti noi ci siamo visti

Con i miei amici, senza affetto consumavo Whisky

Facevo ancora parte dei presunti artisti e

Sorridevo con la bocca ma piangevo dentro gli occhi tristi

Di te vestita di vergogna sotto l’armatura

Di me che ripetevo: un giorno diverrai matura

Di noi che sapevamo bene non ci fosse cura

E stringevamo forte ogni momento senza aver paura (paura)

E tutto lento si stava sciogliendo

Come orologi molli, nei nostri sogni folli

Neanche le mani che si intrecciano fermano il tempo

Mentre il tuo passato è diventato inchiostro su quei fogli

Ora i tuoi punti per le mani e quel profumo buono

Sembra danzare sulla stanza e mi chiede perdono

Quella poltrona di velluto è diventato un trono

Ed il tuo sguardo sembra dirmi che non sai chi sono

Ora che il tempo sa volare ed il nostro mare

Sta cancellando anche ogni piccolo particolare

Ora non sai nemmeno più cosa vuol dire amare

Ricordati di ricordare

Suonava il vento da fuori

Muoiono i fiori, bussano i tuoni

Prima che anche Dio qui ci lasciasse soli

Senza più facce, noi senza copioni

Senza più il coraggio di guardare fuori

Dove i ricordi tuoi non hanno colori

Io pregavo Dio non ci lasciasse soli

Tu che non torni, amore tu che non voli

Tu che ne sai, di noi dimenticherai

Tu metti la cipolla in frigo e raccogli detriti

Cerchi e non trovi i vestiti

Giri per casa e ti chiedi: dove saranno spariti?

Alcuni li ho piegati e posti sopra i miei spartiti

Altri invece li ha indossati il tempo e si sono scuciti

Quei fili danno vita ad ombre, convinzioni e forme

Sono il confine del tuo cuore che da tempo dorme

Io ti cercavo dentro gli occhi di tutte le donne

Ed ora cerchi casa con l’istinto e seguendo le orme

Quando l’estate ci portava un nuovo temporale

Io che cercavo in rete cosa è un lobo temporale

Tu dipingevi la parete e scendevi le scale

Bella come il cielo di Norvegia, luce boreale

E ora quanto male fa questa verità

Cerchi la pace dentro un soffio di lucidità

Per ogni istante che ora viene ora un ricordo và

Tornare a casa ed incontrarti soltanto a metà

Ora che il tempo sa volare ed il nostro mare

Sta cancellando anche ogni piccolo particolare

Ora non sai nemmeno più cosa vuol dire amare

Ricordati di ricordare

Suonava il vento da fuori

Muoiono i fiori, bussano i tuoni

Prima che anche Dio qui ci lasciasse soli

Senza più facce, noi senza copioni

Senza più il coraggio di guardare fuori

Dove i ricordi tuoi non hanno colori

Io pregavo Dio non ci lasciasse soli

Tu che non torni, amore tu che non voli

Tu che ne sai

Suonava il vento da fuori

Muoiono i fiori, bussano i tuoni

Prima che anche Dio qui ci lasciasse soli

Senza più facce, noi senza copioni

Senza più il coraggio di guardare fuori

Dove i ricordi tuoi non hanno colori

Io pregavo Dio non ci lasciasse soli

Tu che non torni, amore tu che non voli

Tu che ne sai, di noi dimenticherai

Перевод песни Ricordati di ricordare