Have you ever been to Rich Man’s Hill?
There’s cars there made of gold
And no one rummaging through rubbish bins
And I heard no one ever grows old
I found myself there on a warm summer’s day
Didn’t take them long to move me on
But I don’t mind I know I’m bound to find my own hilltop home
Have you ever been to Rich Man’s Hill?
I swear the pavements gleam
And all the little girls wear their hair in little curls
And their cheeks are strawberries and cream
They looked at me with a vague anxiety
Something they knew just shouldn’t be
But I don’t mind I know I’m bound to find my own hilltop home
I’ve been all round this city
I’ve been all round my mind
Work just doesn’t stick to me
I seek but I do not find
Well maybe maybe some of us weren’t made to be saved
Strangers' arms were my cradle
Strange streets shall be my grave
Oh but have you ever been to Rich Man’s Hill?
There’s houses made for kings
How could anybody find themselves unhappy
Surrounded by so many shiny things?
I know they think I’m crazy
I know they think I’m small
I know they think that I don’t think at all
But I don’t mind I know I’m bound to find my own hilltop home
My own hilltop home
My own
My own home
Перевод песни Rich Man's Hill
Ты когда-нибудь был на холме богача?
Там машины из золота,
И никто не роется в мусорных баках.
Я слышал, никто никогда не стареет.
Я нашел себя там в теплый летний день,
Не потребовалось много времени, чтобы двигаться дальше.
Но я не против, я знаю, что обязательно найду свой дом на вершине холма.
Ты когда-нибудь был на холме богача?
Я клянусь, тротуары блестят,
И все маленькие девочки носят свои волосы в маленьких кудрях,
А их щеки-клубника и сливки.
Они смотрели на меня с смутным беспокойством,
Что-то, что они знали, просто не должно
Быть, но я не возражаю, я знаю, что обязательно найду свой собственный дом на вершине холма.
Я объехал весь этот город.
Я был во всем, что у меня на уме,
Работа просто не прилипает ко мне.
Я ищу, но не нахожу.
Может быть, кто-то из нас не был создан, чтобы спастись.
Чужие руки были моей колыбелью,
Чужие улицы будут моей могилой.
О, но ты когда-нибудь был на холме богача?
Есть дома, построенные для королей.
Как мог кто-нибудь оказаться несчастным,
Окруженный таким количеством блестящих вещей?
Я знаю, они думают, что я сумасшедший,
Я знаю, они думают, что я маленький.
Я знаю, они думают, что я совсем не думаю,
Но я не возражаю, я знаю, что обязательно найду свой собственный дом на вершине холма,
Свой собственный дом на вершине холма
, свой собственный дом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы