Текст песни Rewind the Film (Richard Hawley) с переводом

Перемотай пленку снова.

Я бы хотел увидеть свою радость, мои друзья

Снова перематывают фильм.

Так что я могу заснуть,

Перемотать пленку еще раз.

Перемотай назад страницы моих книг,

Перемотай фильм еще раз.

Я хочу, чтобы мир увидел это все,

Я хочу чувствовать себя ничтожной,

Лежа в руках матери,

Играя свои старые пластинки,

Надеясь, что они никогда не остановятся.

Слишком много разбитых

Сердец в пустоте, теперь

Я хочу увидеть все

Это, никогда не хочу отпускать,

Позволь мне спрятаться под простынями

И отпраздновать скуку.

Дай мне спрятаться под простынями

С включенным радио.

Я хочу чувствовать себя ничтожной.

Держась за руки моего отца,

Играя сломанные пластинки,

Молясь, чтобы они никогда не прекращались.

Слишком много разбитых

Сердец во всем этом, теперь

Я хочу видеть, что все

Это никогда не подведет тебя.

Я хочу, чтобы мир увидел всю любовь

И безопасность, мои детские мечты,

Но теперь я-разоренная плоть,

И я жду наступления ночи.

Так перемотай пленку еще раз.

Я бы хотел увидеть свою радость, друзья.

Да, перемотай пленку еще раз.

Так что я могу заснуть, довольный.