Текст песни Retrogame (Zisa 3:00) (Johnny Marsiglia) с переводом

Che dici ah?

Che dici ah?

Zisa, 3 in punto

Sotto casa quando il vicinato già dorme

Quando il silenzio ti assorbe

Sarà questa città o questo cannone che mi fonde

O la gente cambia in fretta oppure vedo i Transformers

È il loro mondo d’altronde

Polo Sud, Nord

Finte Polo Ralph Lauren

Certa gente sogna ma non segna da bomber

Certa gente che si inventa segna dal corner

Chi segna dal corner

Zisa, 3 in punto

Chi segna dal corner?

Nei pressi di Via Cipressi da Totò il barbiere

Mezzo pomeriggio prima di farmi sedere ma a me stava bene

Mi divertiva la clientela tutta del quartiere

Barzellette sempre sporche nessuno si tiene

Apprezzamenti al calendario appeso alla parete

«Guarda che telaio, ragazzino, ti piace, si vede»

Se la squadra perdeva erano lamentele

Battute fisse sugli sbirri e sulle parentele

Forse troppo forti per andare in tele

Ma più comici del Bagaglino

Leo Gullotta e Pippo Franco insieme

Sulle riviste c’era Alessia Merz

Com'è stata messa al mondo

Chissà com'è messa adesso

È passato un po' di tempo e non mi sono chiesto se Totò il barbiere si è

spostato o ha solo chiuso da un pezzo

Zisa, 3 in punto

Non so perché ripenso a quando 2001 di Dr. Dre era tutto

E a quindici anni prima della Playstation 3

Tale Palermo man

Palme come a Los Angeles

I videogame, la pirateria e i giochi

Negli scatoloni come Snake in Metal Gear Solid

«Il puntino luminoso al centro sei tu Snake»

Guarda nel radar (Snake) e attento a questi fake

Zisa 3:00 in punto e il ricordo delle prime sere

In giro mi chiama, mi fa: «J dove sei giunto?»

Rischiamo di passare la notte in questura

Su 'sto mezzo che più che di trasporto, è di fortuna

«Domani sera non ci sono, sto con una

Vi giuro raga questa ha un culo da paura»

Mi fanno: «Porta l’armatura e dacci dentro, poi racconta ok?»

Come se la missione fosse una (solo una)

Zisa, 3 in punto

Tu ci sai fare sì ma fino a che punto

Io non volevo la fidanzata ma un’amica intima

Che mi diceva dopo cena: «Ho casa libera»

Luna piena, tu che vai a cena

Io da stamattina che ti sogno di schiena, davvero

Vedi sei quasi come le modelle vere

Che splendevano sulla parete di Totò il barbiere nel quartiere

Sotto casa quando il vicinato già dorme

Quando il silenzio ti assorbe

Sarà questa città o questo cannone che mi fonde

O la gente cambia in fretta oppure vedo i Transformers

È il loro mondo d’altronde

Polo Sud, Nord

Finte Polo Ralph Lauren

Certa gente sogna ma non segna da bomber

Certa gente che si inventa segna dal corner

Chi segna dal corner?

Zisa, 3 in punto

«Che Dio salvi Palermo Johnny»

Перевод песни Retrogame (Zisa 3:00)