Текст песни Retour à terre (WHITE & SPIRIT) с переводом

Je pose le micro, pose le tien, ça larsen

Pas de mise en scène quand j’en prends un, je reste moi même

Ma ie c’est pas un film. Je ferai pas l’apologie du crime

Ce qui prime c’est crâner l’intérieur de ton crâne, cro-mi enmain

Je maintiens une constance sans argot à outrance

Plutôt des mots qui pèsent pour ma défense

J’efface les stéréotypes typés mytho style casino

Plein de vidéo, sans idéaux

Pas dîner aux chandelles avec Sharon Stone

Je zappe sur les fantasmes et je fais un zoom sur la zone

Mais je reste zen, les pieds sur terre dans le monde réel

Je laisse les mecs en manque d’inspiration dans le virtuel

J'épelle les faits tel qu’ils sont

Je parle de frères qui sont dans le béton

Les oubliés de la nation, des bas-fonds

Qui parfois se soulèvent, pour eux j'élève la voix

Ma foi, je cherche ma voie, pour sortir de ce monde étroit

En proie à l’illicite, au vice, car privés d’ambition

Ici, beaucoup ont l’esprit en immersion

Mais la vision du monde qu’on a est-elle la bonne?

Vise dans le miroir et vois ce que reflète ta personne

C’est le retour à terre, sors de ta brume

Descends de ta lune

Tu vois 20 000 banlieues sous l’amertume

C’est le retour à terre

Insomniaques, fellaga armés de leurs plumes, les pieds sur terre

Tu ramènes 20 000 banlieues sous l’amertume

Le passeur, blanchisseur de rimes, porte d’informations

Transcrit la totalité de ces émotions

Dans le 9−3, désert de béton, le terrain est sableux

Tu te vois toi-même te faire tarauder sous tes yeux

Insomniak, c’est l’araignée des sables, batit à chaud et à sable

Sur mon passage, je sème des messages et des fables

Insomniak, l’esprit nomade, répend tout style tornade

Plus les jeunes prennent du grade, plus mon quartier se

Dégrade

Fades sont les visages des gens pris en otage

Plus tu prends de l'âge, plus se dégonfle la bouée de sauvetage

Sachant que le gouvernail de la vie est pénible à manier

Je surfe sur la surface de la réalité

Pour éviter pourquoi? En bas de chez moi on dit ça va

À Aulnay-Sous-Bois, ville de droite ciste-ras à tout va

C’est pas une impression, je sens comme une odeur de poisson

Le souffle du démon inonde le monde à foison

C’est le retour à terre, sors de ta brume

Descends de ta lune

Tu vois 20 000 banlieues sous l’amertume

C’est le retour à terre

Insomniaques, fellaga armés de leurs plumes, les pieds sur terre

Tu ramènes 20 000 banlieues sous l’amertume

Aujourd’hui une pluie de rimes s’abat sur la France

Le rap et son cortège de plaintes gâchent l’ambiance

Le silence est rompu, le language est plus cru

Le frère hier nécéssaire devant l’intrus

L’instrument du fond des ports

Alors qu’apolitique ici on se fout du vote, à tort

Car mordus par le serpent, quinze pour cent des gens

Acquiescent

La bête progresse, «brhess» est en liesse

Mais moi je me tairai pas, j’abdiquerai pas

Y’a que de la hagla dessah, le scar-la au destin tragique

Lui n’a droit qu’aux critiques de l'élite

Tandis que dans la rue le schmit choume

Les mecs chôment, échaudés par trop d'échecs

Se laissent charmer par le Halam

Chez nous les échaffourées se chiffrent en nombre

La chance n’est qu’une chimère, les chemins jonchés d’embûches

Mais on veut tous être riches et pour le cash c’est vite le clash

Les frères s’arrachent la tête pour walou

Entachent même l’amitié qui date pourtant d’il y a des années

Aujourd’hui dans le quartier les coeurs sont fânés

Tu te penches sur ta vie, et t’as le vertige

Un conseil: bouge tes seufs…

C’est le retour à terre, sors de ta brume

Descends de ta lune

Tu vois 20 000 banlieues sous l’amertume

C’est le retour à terre

Insomniaques, fellaga armés de leurs plumes, les pieds sur

Terre

Tu ramènes 20 000 banlieues sous l’amertume

Перевод песни Retour à terre