Текст песни Retour en arrière (Deen Burbigo) с переводом

Trois quarts d’ma vie: veste à capuche, Air Max à bulles d’air

Tout c’que j’raconte: chacun d’mes gars m’a vu l’faire

Mes fautes dépassent l’adultère, j’veux plus d’ces nanas vulgaires

Un jour, t’as plus d’bif', crois pas qu'ça dure, les années t’catapultent

Vite à l'âge adulte, frère, tu veux partager l’bif'?

Tu partages l’ulcère, je prépare l'épreuve irréfutable

De mon passage sur Terre (juste ici), le reste n’est qu’accessoire

Petit j'étais celui qui avait la moyenne, même s’il faisait pas ses devoirs

Hyperactif, du mal à m’coucher la night, hé

J’suis heureux d'être moi depuis l’jour où j’ai touché un mic, hé

Le rap, c’est mon don autant qu’ma malédiction

Une chose est sûre: j’resterai pas sur l’terrain jusqu'à l'éviction

Plus l’temps d’se marrer, j’vois mes potes se marier, leurs enfants grandir

Boss de mon label, j’me sens à la tête d’un grand empire

«Il n’y arrivera jamais», c’est c’que j’entends dire, mais nique leurs messes

basses

Mon heure est venue, donc faites place

Tous les tournants qu’on a pris, tous les choix qu’on doit assumer

'Zin, la route est longue, il faudra s’battre, il faudra suer

Y’aura pas d’retour en arrière

Pas d’retour en arrière

Dans nos 'tes-tê', c’est le bazar, on veut rien laisser au hasard

À n’importe quel prix, laisser une trace de notre passage

Y’aura pas d’retour en arrière

Pas d’retour en arrière

La foule est en liesse, n’a jamais vu tant d’aisance

Je regarde ma jeunesse se consumer dans mes cendres

Plus de soixante voyages à l’année, je me suis pas mal baladé

Pétard au bec, même à l’hôtel j’deviens casanier

C’est mes démons qu’j’ai besoin d’vaincre, j’ai été vendeur

Commis, manœuvre, animateur, vécu cinquante ans en vingt-cinq

Un jour, j’en ferai un livre, pour l’instant, j’en fais des rimes

J’vis d’ma passion, nique un CDI, on dit qu’les paroles s’envolent

Que les écrits restent, moi, mes paroles sont indélébiles

J’m’assurerai qu’mes gosses ne parlent pas français, qu’ils n’puissent jamais

les lire

Sur la route du succès, j’arrive à quatre cents

Des problèmes de pauvre et des problèmes de star: ma vie n’a pas d’sens

J’me débrouille avec des bouts d’ficelle à la Koh-Lanta

Envie d’les 'fler-gi' quand ils m’grattent des selfies devant l’Pôle Emploi

Depuis l’départ, j’cours, laissant mon étoile me guider

Et j’regrette pas mes erreurs, elles ont fait d’mon parcours ce qu’il est

Tous les tournants qu’on a pris, tous les choix qu’on doit assumer

'Zin, la route est longue, il faudra s’battre, il faudra suer

Y’aura pas d’retour en arrière

Pas d’retour en arrière

Dans nos 'tes-tê', c’est le bazar, on veut rien laisser au hasard

À n’importe quel prix, laisser une trace de notre passage

Y’aura pas d’retour en arrière

Pas d’retour en arrière

Pas d’retour en arrière

Y’aura pas d’retour en arrière

Tous les tournants qu’on a pris, tous les choix qu’on doit assumer

'Zin, la route est longue, il faudra s’battre, il faudra suer

Y’aura pas d’retour en arrière

Pas d’retour en arrière

Dans nos 'tes-tê', c’est le bazar, on veut rien laisser au hasard

À n’importe quel prix, laisser une trace de notre passage

Y’aura pas d’retour en arrière

Pas d’retour en arrière

Перевод песни Retour en arrière