Tempo di matrimoni, di festa in piazza, di girotondi
Di tette al vento, di pescecani, di buttafuori e di teste rotte
Tempo di anniversari, di case chiuse, puttane in piazza col doppiopetto
I cani da guardia, gli occhiali scuri e le pistole
Tempo di guerre lampo, di luci accese, di istituzioni
Di gambe lunghe, sempre più belle, di bombe atomiche sulle stelle
Tempo di facce spente che scosse scoprono la mente
Di soldatini prefabbricati, di sangue inutile sui selciati
Tempo di volti nuovi, sorrisi vecchi e preoccupanti
Che rassicurano popolazioni e le distruggono coi cannoni
Tempo di moralismo, di benpensanti, di teste vuote
Di destini già disegnati in cui si cancellano i bambini
Tempo di movimenti, di rivolta e rassegnazione
Di sentimenti, di energia nuova che nasce da disperazione
Tempo di ipermercati, carte di credito e sogni a rate
Di satelliti, occhi elettronici, diritti umani calpestati
Tempi, di questi tempi si può anche ridere contenti
Tempi, di questi tempi si può anche ridere contenti
Tempi, di questi tempi si può anche ridere contenti
Di questi tempi, ma prima o poi…
Перевод песни Retorica
Время свадьбы, вечеринки на площади, жиротонды
От синиц на ветру, от рыбаков, от вышибал и от разбитых голов
Время юбилеев, закрытых домов, шлюх на площади с двубортным
Сторожевые собаки, темные очки и пистолеты
Время молниеносных войн, зажженных огней, институтов
Длинноногих, все более красивых, атомных бомб на звездах
Время отключенных лиц, потрясающих разум
Из сборных солдат, из бесполезной крови на сельчанах
Время новых лиц, старых и тревожных улыбок
Которые успокаивают население и уничтожают их пушками
Время морализма, благонамеренных, пустоголовых
Из уже нарисованных судеб, в которых стираются дети
Время движений, восстания и отставки
Чувств, новой энергии, которая рождается от отчаяния
Время гипермаркетов, кредитные карты и мечты в рассрочку
Спутники, электронные глаза, права человека попираются
Раз, в эти времена вы можете даже смеяться счастливы
Раз, в эти времена вы можете даже смеяться счастливы
Раз, в эти времена вы можете даже смеяться счастливы
В наши дни, но рано или поздно…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы