Longeva doncella, Faz desmembrada
Cáliz cofuso, hembra sagrada
Perla, desgastada por orden del tiempo
Madre, tantas veces tus hijos te hirieron
Guardo con recelo un tesoro en mi piel
Rasgan mis pesares los amantes del ayer
Antaño prinsesa, miserable alguna vez
Ví crecer imperios que murieron a mis pies
Corona empedrada, morena de cara, montañas de gemas
Cortejas dos mares, hermanos que por tus encantos pelean
Duelen, cicatrices que cura la historia
Danzan, en tu vuelo poetas, pintores, herreros…
La Mezquita añora tu presencia cada abril
En la Alhambra esperas entre llantos a Boadbil
Bañas tus cabellos niveos a orillas del mar
Mientras te perfumas con esencias de olivar
Reina, reina del mundo, puedo sentir tu tristeza olor a jazmín
Linda, linda doncella, cuida de mi que yo siempre lo haré de tí
De etnia gitana, Hispana, Romana o tal vez Fenicia
Fiel madre mora, morita de sangre verdosa y mestiza
Tierno, cascabel que hipnotiza a los hombres
Legas, ocho hijas hermosas, pasiones de entonces
Los diversos dioses por tí siempre velarán
Engendras culturas y criastes a muchos mas
Bécquer, Lorca, Alberti te recitan con pudor
Versos, desde el cielo que camuflan tu prisión
Reina, reina del mundo, puedo sentir tu tristeza olor a jazmín
Linda, linda doncella, cuida de mi que yo siempre lo haré de tí
Перевод песни Reina De La Oscuridad
Долгоживущая Дева, расчлененная лицом
Чаша cofuso, священная самка
Жемчужина, изношенная по порядку времени
Мама, так много раз твои дети причиняли тебе боль.
Я с подозрением храню сокровище в своей коже.
Рвут мои печали вчерашние любовники,
Когда-то prinsesa, несчастный когда-то
Я видел, как растут империи, которые умерли у моих ног.
Мощеная корона, брюнетка с лицом, горы драгоценных камней
Ты ухаживаешь за двумя морями, братьями, которые за твои чары сражаются.
Они болят, шрамы, которые лечат историю,
Танцуют, в твоем полете поэты, художники, кузнецы.…
Мечеть жаждет вашего присутствия каждый апрель
В Альгамбре вы ждете среди криков Боадбиля
Вы купаете свои волосы на берегу моря
Пока вы ароматизируете себя оливковыми эссенциями
Королева, Королева Мира, я чувствую твою печаль, запах жасмина.
Милая, милая Дева, позаботься обо мне, что я всегда буду заботиться о тебе.
Этническая цыганка, испанка, римлянка или, может быть, Финикия
Верная мать Мора, Морита зеленоватой крови и метисов
Нежный, гремучий, который гипнотизирует мужчин
Легас, восемь прекрасных дочерей, тогдашние страсти
Различные боги за тебя всегда будут следить
Вы порождаете культуры и воспитываете многих других
Беккер, Лорка, Альберти читают с чувством
Стихи, с небес, которые маскируют твою тюрьму,
Королева, Королева Мира, я чувствую твою печаль, запах жасмина.
Милая, милая Дева, позаботься обо мне, что я всегда буду заботиться о тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы