Behind your screen, people are not what they seem
Or what they can make you believe
They always say don’t meet your heroes
And now I see why
Who could have known how much it’d suck to meet you
But now the monsters come to life
(But now the monsters come to life)
I’ve seen your face a trillion times
But I never thought to read between the lines
Fool me once and it’s shame on me
Fool me twice and there’s no saying where the blame should be
I’m not sorry
You’re not thanked or welcome and
I don’t wanna see your face
(I'm not sorry) around here anymore
They always say don’t meet your heroes
And now I see why
Who could have known how much it’d suck to meet you
But now the monsters come to life
(But now the monsters come to life)
I’ve seen you try to convey
But you’re unable to carry all that weight
(Carry all that weight)
You are not who you say
So how you carry on each day
Remains a mystery
(Mystery)
You’re not thanked or welcome and
I don’t wanna see your face
(I'm not sorry) around here anymore
They always say don’t meet your heroes
And now I see why
Who could have known how much it’d suck to meet you
But now the monsters come to life
(But now the monsters come to life)
This isn’t up to you
I’m sure you wish you knew
In my experience
I’m only looking out for you
This isn’t up to you
I’m sure you wish you knew
In my experience
I’m only looking out for you
They always say don’t meet your heroes
And now I see why
Who could have known how much it’d suck to meet you
But now the monsters come to life
(But now the monsters come to life)
Перевод песни Regret Me Not
За твоим экраном люди-не то, чем кажутся,
И не то, во что они могут заставить тебя поверить,
Они всегда говорят: "не встречайся со своими героями"
, и теперь я понимаю, почему".
Кто бы мог знать, как много будет отстойно встретиться с тобой,
Но теперь монстры оживают.
(Но теперь монстры оживают)
Я видел твое лицо триллион раз,
Но никогда не думал читать Между строк.
Обмани меня однажды, и мне будет стыдно.
Обмани меня дважды, и нет слов, где должна быть вина.
Мне не жаль,
Что тебя не благодарят и не приветствуют, и
Я больше не хочу видеть твое лицо (
мне не жаль) здесь.
Они всегда говорят, что не встречают своих героев,
И теперь я понимаю, почему.
Кто бы мог знать, как много будет отстойно встретиться с тобой,
Но теперь монстры оживают.
(Но теперь монстры оживают)
Я видел, как ты пытался передать,
Но ты не в состоянии нести весь этот вес (
нести весь этот вес)
, ты не тот, кого говоришь.
Так что, как ты продолжаешь жить каждый день,
Остается загадкой.
(Тайна)
Тебя не благодарят и не приветствуют, и
Я больше не хочу видеть твое лицо (
мне не жаль) здесь.
Они всегда говорят, что не встречают своих героев,
И теперь я понимаю, почему.
Кто бы мог знать, как много будет отстойно встретиться с тобой,
Но теперь монстры оживают.
(Но теперь монстры оживают)
Это не зависит от тебя.
Я уверен, ты хотел бы знать
По моему опыту,
Что я просто ищу тебя.
Это не зависит от тебя.
Я уверен, ты хотел бы знать
По моему опыту,
Что я просто ищу тебя.
Они всегда говорят, что не встречают своих героев,
И теперь я понимаю, почему.
Кто бы мог знать, как много будет отстойно встретиться с тобой,
Но теперь монстры оживают.
(Но теперь монстры оживают)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы