Текст песни Regarde Devant Toi (Patrick Bruel) с переводом

Admirez mon costume

Cent pour cent goudron plume

J' l’ai gagné au poker

Fait banco sur une paire

Ils s’excitent sur le quai, ouf !

On a mis l' moteur

Mes tailleurs sont moins riches

Et moi j' me tire ailleurs

Même si j' suis clandestin

Sur c' bateau qui va trop loin

Même si l’hôtesse est belle

Si j’ai pas d' ticket pour elle

Via New York, j' me fais la belle

— Regarde devant toi

Me dit Miss Liberty en me montrant du doigt

— Regarde devant toi

Leurs fusils sur le quai m' laissaient pas vraiment l' choix

Deux, trois siècles avant moi

Ces pionniers dev’nus rois

Débarquèrent goudronnés

Et plumés plus que moi

Derrière un bloc, je croise

Mon premier milliardaire

Paraît qu' t’as une ardoise

Qui date de mon grand-père

Même si un trou d' mémoire

L’empêche d’aimer mon histoire

Même s’il la trouve bizarre

J' l’ai un peu aidé à m' croire

J' lui ai emprunté quelques dollars

— Regarde devant toi

Me dit Miss Liberty en me montrant du doigt

— Regarde devant toi

Oui merci mais tu vois, une fois d' plus, j’ai pas l' choix

Même si le juge se marre

J' me r’trouve entre deux taulards

Même si l' bateau repart

C' coup-ci j' suis plus clandestin

Dix flics me montrent le chemin

— Regarde devant toi

Me dit Miss Liberty en me montrant le large

— Regarde devant toi

Oui merci mais tu vois, j’ai des gardiens à charge

— Regarde devant toi

Pourquoi même les statues veulent me montrer du doigt?

— Regarde devant toi

Arrêtez d' me dire ça. Miss Liberty, tais-toi !

— Regarde devant toi

Avant de traverser l’Océan comme un barge

— Regarde devant toi

Me dit Miss Liberty en me montrant le large

— Regarde devant toi

Miss Liberty, tais-toi. J' peux pas rentrer chez moi

— Regarde devant toi

Le goudron ou les plumes, ce s’ra ça mon seul choix

— Regarde devant toi

Перевод песни Regarde Devant Toi