There was mist in the mountains
And frost under foot
I was cold and I was hungry
And I was feeling pretty good
And the fabric of the place was just starting to show
That’s when I met her my red flannel Rose
She’s the first of her kind
And the third of her name
You can stare at her sideways
but she’s never the same
There’s a spot in my heart
where not much anything grows
Except now there’s the sprout
of a red flannel Rose
And the campfire smoke isn’t changing my mind
Her face is all glowing so cautious and kind
The weight of the world picks itself up and goes
When I look in the eyes of my red flannel Rose
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
Like we was some kind of clowns
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
But they ain’t laughin now
There are dreams I have wasted
And dreams I’ve denied
Poison’s I’ve tasted and pleasures I’ve tried
There’s a promise I made unspoken unbroke
Tucked in the petals of my red flannel Rose
So I keep looking for family wherever I go
I want to feel what they feel when they’re home
My heart is a hound dog running after its nose
Tugging toward freedom and a red flannel Rose
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
Like we was some kind of clowns
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
But they ain’t laughin now
Now we’re a long way aways from the days that were then
And I may not see her sweet face shine again
But there’s no room for sorrow on steep winding roads
And I want my tomorrows with red flannel Rose
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
Like we was some kind of clowns
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
But they ain’t laughin now
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
Like we was some kind of clowns
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
Everyone laughed at us
But they ain’t laughin now
Перевод песни Red Flannel Rose
Был туман в горах
И мороз под ногами.
Мне было холодно и я был голоден,
И я чувствовал себя довольно хорошо,
И ткань этого места только начинала показывать,
Когда я встретил ее, моя красная фланелевая Роза,
Она первая в своем роде
И третья в своем роде.
Ты можешь смотреть на нее сбоку,
но она никогда не будет прежней.
В моем сердце есть место,
где ничего не растет,
За исключением того, что теперь есть росток
Красной фланелевой розы,
И дым костра не меняет моего мнения.
Ее лицо сияет так осторожно и любезно,
Что тяжесть мира поднимается и уходит,
Когда я смотрю в глаза своей красной фланелевой розы,
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами,
Как будто мы были клоунами,
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами,
Но теперь они не смеются.
Есть мечты, которые я потратил впустую,
И мечты, которые я отрицал,
Отравы, которые я пробовал, и удовольствия, которые я пробовал.
Есть обещание, которое я дал, невысказанное, несломленное,
Спрятанное в лепестках моей красной фланелевой розы,
Поэтому я продолжаю искать семью, куда бы я ни пошел,
Я хочу чувствовать то, что они чувствуют, когда они дома.
Мое сердце-собака, бегущая за носом.
Дергая за свободу и красную фланелевую розу,
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами,
Как будто мы были клоунами,
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами,
Но теперь они не смеются.
Теперь мы далеко от тех дней, что были тогда,
И я, возможно, больше не увижу ее милое лицо.
Но нет места печали на крутых извилистых дорогах,
И я хочу, чтобы мои завтраки с красной фланелевой Розой
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами,
Как будто мы были клоунами,
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами,
Но теперь они не смеются.
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами,
Как будто мы были клоунами,
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами.
Все смеялись над нами,
Но теперь они не смеются.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы