Recapture the thrill
of yesterday…
No, you never will,
try as you may…
You’re passing by a race and just by chance you happen to drop in for a moment
or two… Yeah
You know the kind of thing,'cause every now and then you must have had it happen
to you… Yeah
When just by coincidence,
things at the time
know you’ll find
You meet a girl and fall in love
Chase a wife
You dance the night away…
The girl begs you,
Please, please, please stay.
Never try to recapture the thrill
of yesterday…
No, you never will,
try as you may…
With the passing time, the memory in your mind will give a false sense of elation…
You wish to go but know you must return and finally yield to temptation…
When you arrive,
you can’t believe
but for the name,
the place is the same
The floor is empty
and the whole mood has changed
You spend the night alone…
Sadly, you make your way home
But everybody tries to recapture the thrill
of yesterday…
Yesterday
No, they never will,
try as they may
You see them walking 'round, their heads are hanging down, their sad faces show
disillusion…
The things they knew before are not here anymore; they can’t understand their
confusion…
The pity fools
who never learn
they just don’t belong
They still… hold on The day of spender is a nostalgic song
opening a final dream
Nothing but time in between
Forever trying to recapture the thrill
of yesterday…
Oh, why don’t they understand?
No, they never will,
try as they may
You’ve got to hear me, people
It’s too late
Recapture the thrill
You found uncertainty
Перевод песни Recapture the Thrill
Верни трепет
вчерашнего дня...
Нет, ты никогда не будешь,
попробуй, как можешь ...
Ты проходишь мимо гонки, и просто случайно ты случайно заскочил на мгновение
или два... да ...
Ты знаешь такие вещи, потому что время от времени с тобой, должно быть, такое случалось.
..
Когда просто по случайности,
вещи в то время
знают, что ты найдешь.
Ты встречаешь девушку и влюбляешься.
Преследуй жену,
Ты танцуешь всю ночь напролет...
Девушка умоляет тебя,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, останься.
Никогда не пытайся вернуть
вчерашний трепет...
Нет, ты никогда не
попробуешь, как только можешь ...
С течением времени память в твоем сознании даст ложное чувство восторга...
Ты хочешь уйти, но знай, что должен вернуться и, наконец, поддаться искушению...
Когда ты приходишь,
ты не можешь поверить,
но ради имени
место такое же.
Пол пуст,
и настроение изменилось,
Ты проводишь ночь в одиночестве...
К сожалению, ты возвращаешься домой,
Но все пытаются вернуть трепет
вчерашнего дня ...
Вчерашнего дня.
Нет, они никогда не
попробуют, как только могут.
Ты видишь, как они ходят, их головы свисают, их грустные лица показывают
разочарование...
То, что они знали раньше, больше не здесь; они не могут понять их.
смятение ...
Жалкие глупцы,
которые никогда не узнают,
что им просто не место,
Они все еще ... держись за день Спендера-это ностальгическая песня,
открывающая последнюю мечту.
Ничто, кроме времени между
Вечностью, не пытается вернуть
вчерашний трепет...
О, почему они не понимают?
Нет, они никогда не
попробуют, как только могут.
Вы должны услышать меня, люди,
Уже слишком поздно.
Верни трепет,
Ты обрел неуверенность.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы