Текст песни Real Right Now (Ryan Caraveo) с переводом

Я просто хочу что-то почувствовать, мне все равно, больно ли это,

Пока это реально, это не должно длиться долго.

Я просто хочу почувствовать ветер, даже если мне придется упасть, чтобы почувствовать его.

Пока это правда, мне все равно, что ты скажешь,

Просто покажись, мне все равно, останешься ли ты.

Мне просто нужно настоящее прямо сейчас,

Мне просто нужно настоящее прямо сейчас.

Я устал прощать тебя.

Я устал от того, чтобы быть полным любви с никем, чтобы дать ей,

Когда я хочу повеселиться, меня высмеивают,

Когда ты хочешь повеселиться, ты избавляешься от правил,

Ползая по низкому

Уровню, отдавая чертово право на пару, так что это так.

Скажи, что ты нервничаешь, и это все моя вина

С шестизначным кодом на твоем айфоне,

Где телефонная книга полна кодовых имен.

Так много кодовых имен, которых ты даже не знаешь.

Будь я на твоем месте, я бы тоже переживал.

Я не мог спать правильно, не мог бы отдохнуть хорошо,

Потому что в любую секунду ты можешь позволить неправильной вещи ускользнуть,

Объясняет, почему ты так волновался,

И я тот, кто должен построить тебя

Наполовину пустым, я тот, кто наполняет твою чашку,

Не нужно много, чтобы все исправить со мной.

Скажи мне правду, не только то, во что я верю,

Пока я все еще чувствую твою душу.

Мне плевать, куда мы пойдем.

Я просто хочу что-то почувствовать, мне все равно, больно ли это,

Пока это реально, это не должно длиться долго.

Я просто хочу почувствовать ветер, даже если мне придется упасть, чтобы почувствовать его.

Пока это правда, мне все равно, что ты скажешь,

Просто покажись, мне все равно, останешься ли ты.

Мне просто нужно настоящее прямо сейчас,

Мне просто нужно настоящее прямо сейчас,

Я могу притворяться, что мне плевать на тебя,

Но что еще хуже-быть раненным или бояться любить.

Я лучше буду неправ, чем слишком упрям, чтобы знать,

Что хочу быть тем же, что и я, сквозь Солнце и снег.

Даже если это означает, что я терплю крах и горю,

Всегда ставлю логику на первое место и страсть.

Если мое сердце в нем, то оно должно сработать.

Если мы зашли так далеко, то мы прошли худшее.

Я бы предпочел взять целый, не более половины, да,

Неудачные прыжки на полшага,

Никаких сомнений, когда мы думаем о прошлом времени,

Пока все это реально, мне все равно, что происходит,

Половина меня хочет, чтобы ты ушел.

Половина меня знает, что это всего лишь этап,

Но пока я еще чувствую твою душу.

Мне плевать, куда мы пойдем.

Я просто хочу что-то почувствовать, мне все равно, больно ли это,

Пока это реально, это не должно длиться долго.

Я просто хочу почувствовать ветер, даже если мне придется упасть, чтобы почувствовать его.

Пока это правда, мне все равно, что ты скажешь,

Просто покажись, мне все равно, останешься ли ты.

Мне просто нужно настоящее прямо сейчас,

Мне просто нужно настоящее прямо сейчас.