Rosita: Mmm-hmmm?
LR: You surprised me!
Rosita: Is that good?
LR: Oh yeah, I love surprises.
Rosita: Oh!
LR: I like ALL the ways you make me feel.
(begins to play the piano)
Rosita: All right!
(sung)
I got a gal named Rosita, there’s so much she makes me feel
She can make me smile or frown or scream or laugh or cry or squeal
Rosita! Honey, look what you’ve done!
There’s so many ways of feelin' and you take me through them one by one!
When you show me that you like me, whooo, it makes me proud
I feel so good about it I gotta shout out loud
Rosita! Honey, look what you’ve done!
There’s so many ways of feelin' and you take me through them one by one!
Sometimes you go away, and whooo, it makes me sad
But then you come right back again, oh, it makes me glad
Rosita! Honey, look what you’ve done!
There’s so many ways of feelin' and you take me through them one by one!
(Hoots' saxophone solo)
Well when you sneak up behind me 'n let out a rebel yell
It really really scares me because I just can’t tell
That it’s Rosita! Honey, look what you’ve done!
There’s so many ways of feelin' and you take me through them one by one!
Gee, you took my rubber duckie, now I’m one unhappy boy
But hey you brought it back and now I wanna jump for joy
Rosita! Honey, look what you’ve done!
There’s so many ways of feelin' and you take me through them one by one!
ROSITA!!! My love for you is real!
There’s no one who can beat you and I love the way you make me feel!
Whoooooooo!
Rosita: (hugging him) Whoo! I love you.
Перевод песни Ratos
Розита: ммм-ммм?
ЛР: ты удивила меня!
Розита: это хорошо?
ЛР: о да, я люблю сюрпризы.
Розита: О!
ЛР: мне нравятся все твои чувства.
(начинает играть на пианино)
Розита: все в порядке!
(поется)
У меня есть девушка по имени Розита, она заставляет меня чувствовать,
Что она может заставить меня улыбнуться или хмуриться, или кричать, или смеяться, или плакать, или визжать,
Розита!милая, посмотри, что ты наделала!
Есть так много способов почувствовать, и ты проходишь через них один за другим!
Когда ты показываешь мне, что я тебе нравлюсь, ууууу, я горжусь этим.
Мне так хорошо от этого, я должна кричать вслух,
Розита, милая, посмотри, что ты наделала!
Есть так много способов почувствовать, и ты проходишь через них один за другим!
Иногда ты уходишь, и у-у-у, мне становится грустно,
Но потом ты снова возвращаешься, О, это радует меня,
Розита! милая, посмотри, что ты наделала!
Есть так много способов почувствовать, и ты проходишь через них один за другим!
(Соло саксофона Гута)
Что ж, когда ты подкрадываешься ко мне сзади и кричишь бунтарю,
Это действительно пугает меня, потому что я просто не могу сказать,
Что это Розита! милая, посмотри, что ты наделала!
Есть так много способов почувствовать, и ты проходишь через них один за другим!
Боже, Ты забрал мою резиновую утку, теперь я один несчастный мальчик,
Но эй, ты принес ее обратно, и теперь я хочу прыгнуть от радости,
Розита! милая, посмотри, что ты наделала!
Есть так много способов почувствовать, и ты проходишь через них один за другим!
Розита!!! моя любовь к тебе настоящая!
Никто не сможет победить тебя, и мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать!
У-у-у!
Розита: (обнимаю его) у-у! Я люблю тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы