Текст песни Rap Warrior (Iam) с переводом

Parfois, j’me sens comme un cactus dans un champ de roses

Une bombe qui jamais n’explose

Mic', track, prose, manquait plus qu’une juste cause

Ouais, parfois ça tient à rien, la vie, j’ai capté ça tôt

Soit tu goûtes au meilleur miel, soit la coupe de saké

Je jette une part de moi dans mes cahiers

Le reste orne ma peau

J’te vois sourire, mais nan, j’te parle pas des shlass dans mon dos

J’viens d’un coin où les poings parlaient bien plus que les balles et

Où les ballets calmaient tout l’monde, là étalé jusqu’au matin

Ne croit pas que j’sois né avec tout, même si j’manquais de rien

On sait bien qu’y a toujours moyen, tu connais les jeunes chiens

Hard life, c'était l'école, fallait respecter les codes:

Jamais balancer les potes, ou ça dev’nait physical

C’est mon background mais j’t’en livre qu’une partie infime

Rap warrior, texte écrit à l’encre de mes tripes

Et parfois l'être humain s'éclipse et j’peux plus rien n’y faire

Bruce Banner style, voie d’la survie par la colère

Mental en acier valyrien, maintenant j’le sais, fallait bien

Deux ans pour faire un deuil, merde, tu sais pas c’que j’contiens

J’libères mon cœur, un peu, chaque soir sur scène

La sœur maquille mes larmes

Et l’temps des concerts: la joie remplace la peine

J’ai autant d’armes que de phrases écrites

J’pourrai tenir un siège, déjouer leurs pièges à chaque verset, combattant les

stratèges

Doux avec mes gosses et dur avec mes ennemis

Même si le son marque une pause, j’reste un adversaire féroce

Sourire dehors, quand t’es en vrac dedans, je sais le faire

Mon mal je sais le taire, du coup, j’crache des couplets salutaires

Assèche mes glandes salivaires, j’rappe à secouer l’univers

J’rappe parc’qu’un tigre et un rōnin, chez moi, se font la guerre

Voilà à quoi me servent, ces beats que j'éviscère

Je dois garder l’contrôle, je sais qu’beaucoup m’observent

Et dans les coins, je serre, nan

Faut pas qu’le dernier bouchon pète

Sinon l’dernier rempart chut’ra et surgira la bête

Yeah, rap warrior (hip hop), rap warrior (yeah)

Rap warrior (hip hop), rap warrior (tape comme une massue)

Ces jours où, ma gorge se noue

J'écris un poème, les miens m’ont laissés l’amour sous le sapin à Noël

Mon père m’a dit: «Ça t’servira, fils, pour faire la différence entre une

fille et un tapin à Moët»

Pas prêt à la gloire, j’ai eu du mal à gérer

L’angoisse m’a vite pris à la gorge et les problèmes qu’il a bien fallu digérer

Tous azimuts, alors mon mic' m’a soufflé: «Ça suffit Chill, vas-y, bute»

J’ai marché sur la lune avec mon sang mélangé blanc et bleu

En survivant devant l’acier qui crache le feu

Perçois la feuille comme une thérapie, l’encre issue comme de vrais rapides

Qui dévalent et révèle la grinta dans les yeux

J’ai cinq vies, j’pourrais raconter tant d’choses, mes larmes, je les collecte

et je les bois au micro quand je pose

Ils voulaient m’soulever, leurs cerveaux étaient trop lents, j’suis l'élève

délicat qui porte un bagage violent

Ils nous ont enterré, tous ces gars du sérail de Bercy

À décoller un drone qui plane au-d'ssus d’nos funérailles

Storytelling, jet de scories, ressuscité pour crucifier tous leurs rappeurs

favoris

Un amas de faiblesses qui traverse les flammes avec le mental et puise dans les

figures cette foutue force monumentale

Écoute, j’le suis pas, nan, j’sers pas de bétail

On ne revient pas du fond de l’Enfer quand on est pas fait de métal

Il y a des jours où c’est si amer dans ma tasse, que j’ai du mal à m’contenir,

garder un sourire en façade

On n’lègue pas son poids aux autres, c’est un sabotage

Sacrée défaite comme vouloir boxer la Victoire de Samothrace (oh)

Ce n’est que du toc (ce n’est que du toc)

Ce n’est que du falsch (ce n’est que du falsch)

Ce n’est pas la vie (ce n’est pas la vie)

Ce n’est que du rap (ce n’est que du rap)

Ce n’est que le temps de vandaliser ces quelques trente-deux bars

Je mène ma vie dans le silence, bloqué entre deux pages

Besoin d’un break, besoin d’un break, besoin d’un break, besoin d’un break,

besoin d’un break, besoin d’un break, besoin d’un break, besoin d’un break

Yeah, rap warrior (hip hop), rap warrior (yeah)

Rap warrior (hip hop), rap warrior

Tape comme une massue

Перевод песни Rap Warrior