Текст песни Rap franc CFA (Youssoupha) с переводом

On peut pas oublier la France-Afrique

Nique le temps des colonies

Instinct de guerre pour un homme de paix

Message de paix en temps de guerre

C’est ça même

C’est ça même

Au vrai militant de la diaspora

À la jeunesse révoltée d'Égypte et de Tunisie

Aux Ivoiriens dans la guerre civile

Une pensée pour le peuple d’Haïti

Affranchis, insoumis

À quel crew tu m’affilies-filies?

Goutes mes rimes infinies-finies

Et le sang coule, mon stylo souffre d’hémophilie-philie

Le Glock fait «Boum», pas de guilli-guilli

Je suis debout, mes paroles bougent

M’arrachent la bouche comme le pili-pili

Du haut du Kili-Kilimandjaro

Je guette nos terres

La paix est finie-finie

Nos darons sont biens trop fiers

Toujours en guerre et mon Afrique se résigne

Un continent en forme de gun finalement c'était un mauvais signe

Tous nos vestiges mille-millénaires mais cependant

Ils disent que ça fait seulement 50 piges qu’on est indépendants

Qu’on obéisse et qu’on se couche mec

Pendant qu’ils font du biff sur la misère de l’Afrique comme Bemard Kouchner

Ça coute cher l’espoir quand la misère s’accroit

Rêver du pays de l’hiver désormais c’est la croix

Et la bannière

L’Europe n’a rien d’amicale

Ça me fait pas rêver les croisières

Mon premier bateau s’appelait Amistad

Derrière les palissades, grand cœur et dépendance

Grandeur et décadence, des chefs d'État sans cœur et dégradant

Écrasante histoire l’espoir est à la cave

Mon cœur criblé de balles comme un bus togolais a la CAN

Du placard faudra un jour sortir ce thème

Mais tu sais bien mon frère quand l’argent parle la vérité se tait

Et mon slogan devient une devise monétaire c’est ça…

T’avais jamais entendu de rap Franc CFA

C’est ça même

Rend hommage à la jeunesse africaine

Prims parolier le lyriciste Bantou

En noir et Blanc en attendant l’album Noir Désir

Je donne toute ma force au courageux peuple de Cote d’Ivoire

Перевод песни Rap franc CFA