Текст песни Réalise (Sat L'Artificier) с переводом

Baby, je viens pas te parler de PIB

Ni de taux de croissance mais te balancer mes idées

Certains aimeraient les voir prohibées

Vu que je baigne dans la réalité à m’en être imbibé

Je Soussigné, Sat déclare emmerder le système, ceux qui nous gouvernent

Ceux qui tirent les ficelles, ceux qui nous asservissent

Nous suppriment quand y’a plus de jus, quand on rend plus service

Les mêmes qui font bosser des gosses en Asie

Les nostalgiques du 3eme Reich, Collabos et Nazis

Ceux que la justice ménage, mais pas quand c’est pour mettre un frère en cage

Les mêmes qui oppressent et oppriment, nous poussent au vol, au deal, au crime

Donnent autant de douleurs à nos rimes

Aussi peu de valeur à nos vies, et si peu d’avenir pour nos fils et nos filles

Réalise toute cette merde qui se mondialise

Crois pas que je dramatise, seuls les durs survivent et cicatrisent

Mon Mic à 2 mots à te dire; réalise

Réalise toute cette merde qui se généralise, crois pas que je dramatise

Dédié aux insoumis, aux insoumises, aux martyrs

Mon Mic a 2 mots à te dire

On nous promet un monde meilleur, mais que dire

De ce que les femmes subissent ici ou ailleurs

Que dire de ce que l’homme blanc aura fait dans le Maghreb

En Afrique, ou avec les Indiens en Amérique

Que dire du combat de Bob Marley pour la Jamaïque

De la corruption des flics, des trafics d’influence de l’argent dans les hautes

sphères

Des génocides de peuple que l’ONU laisse faire

Si nos rues font de nos gosses des ennemis des cibles

Nos écoles savent en faire des vrais imbéciles

A l’heure où certains donneraient tout pour y aller

Les nôtres pensent qu'à y foutre le Bronx ou tailler

Sur à parier, rien ne changera d’ici demain

Hormis la date et la des billets de mains

J’ai fait un rêve comme Martin Luther King

Miss ! et y’a peu de chances qui se réalise

Réalise toute cette merde qui se mondialise

Crois pas que je dramatise, seuls les durs survivent et cicatrisent

Mon Mic à 2 mots à te dire; réalise

Réalise toute cette merde qui se généralise, crois pas que je dramatise

Dédié aux insoumis, aux insoumises, aux martyrs

Mon Mic a 2 mots à te dire

Dédié à ceux qui triment pour remplir le frigo

À ceux qui nourrissent les leurs par des bizs illégaux

Dédié au béton et aux ghettos, à ceux qui m'écoutent

Dans leurs caisses, sur leurs platines ou magnétos

Dédié à ceux qui sauvent des vies dans les hostos

Dédié à Coluche et ses Restos dédié aux nôtres qui étudient le jour

Et bossent le soir avec l’espoir de changer le monde et le courant de l’histoire

Dédié aux déracinés, aux innocents assassinés, à tous ceux qui s’aimaient

Mais sont partis trop tôt tués pour leur religion ou leur couleur de peau

C’est dédié à tous ceux qui errent

1, à ceux tombés pas plus tard qu’hier

2, à toutes ces jeunes filles déjà mères

À tous ceux qui n’espèrent plus rien de l’Etat ni du maire

3 C’est Qu’un hommage à ceux qui partagent ma rage

C’est qu’un hommage à mes Cheyennes et apaches

Qu’un hommage à ceux qui partagent ma rage

Qu’un hommage à mes Cheyennes et Apaches

Y’a jamais eu de révolution sans faire couler de sang

Jamais, jamais, Dédié aux insoumis, aux insoumises, aux martyrs

Dédié aux insoumis, aux insoumises, aux martyrs

Перевод песни Réalise