Where do you go, when you go?
You move to the rhythm of something I don’t know
What do you do, when you do?
If I could only find a way to get out of these blues
Around you I’m weightless
In your sight I’m blind
My heart knows I must have you
But I’m paralyzed in my mind
If you could show me a sign
I might know what to do
Seeing your face sometimes makes rainbows over my blues
Where do rainbows come here from
Appearing out of thin air?
Then just as quickly as they come
They are no longer there
It’s an old sign of hope
It can have a pot of gold at the end
It’s a sign of the times
That I’m out in the cold
Maybe we’ll just be friends
Freeing myself somehow
Gonna make rainbows over my blues
Bright and brilliant it may be
At the end is my destiny
Is it a pot of golden love
Or just the blues and me?
Перевод песни Rainbows Over My Blues
Куда ты уходишь, когда ты уходишь?
Ты двигаешься в ритме того, чего я не знаю.
Что ты делаешь, когда делаешь?
Если бы я только мог найти способ выбраться из этой тоски
Вокруг тебя, я невесомый
В твоих глазах, я слеп,
Мое сердце знает, что я должен иметь тебя,
Но я парализован в своем разуме.
Если бы ты могла показать мне знак,
Я мог бы знать, что делать.
Видеть твое лицо иногда делает радугу над моей грустью.
Откуда радуги приходят сюда,
Появляясь из воздуха?
Затем, как только они приходят,
Их больше нет.
Это старый знак надежды,
В конце у него может быть горшок с золотом.
Это знак того времени,
Когда я на холоде.
Может быть, мы просто будем друзьями,
Освобождая себя,
Как-нибудь сделаем радугу над моим блюзом.
Ярко и блестяще это может быть
В конце-моя судьба.
Это горшок золотой любви
Или просто блюз и я?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы