Текст песни Radiokompatibel (Pimpulsiv) с переводом

Frag bei WDR 4 und NDR 2, RBB 1 Live, SWR 3

Das läuft im Radio (Pimpulsiv! Pimpulsiv!), das läuft im Radiooo

Frag bei BFBS oder bei JamFM

UNI-Funk, Deutsche Welle oder bei FFN

Das läuft im Radio (Hoetry! Hoetry!), das läuft im Radiooo

Chris hat uns gebeten: «Macht es radiokompatibel!»

Ja, wir lassen mit uns reden, machen’s radiokompatibel

Also machen’s nicht zu explizit, nichts über Crack und Weed

Nichts darüber, wie ein Junkie Schore in der Ecke zieht

Schreiben ein Lied über die Farben von Regenbögen

Nicht darüber, wie wir jeden Abend ein Mädel vögeln

Dieses Lied verändert viel, du fragst dich, was? Tja!

Endlich können uns einmal die deutschen Radiosender spielen

Denn diesmal wird nichts gezogen und nicht in den Club gereiert

Nein, wir produzieren ein Lied, dass sogar deine Mutti feiert

Oft sind uns’re Inhalte zu rüde, zu roh

Doch diesmal schreiben wir ein Lied über Gefühle und so

Das ist radiokompatibel, radio-radiokompatibel

Das hier macht Kinder froh, so wie Haribo-Artikel

Tom hat uns gesagt: «Ihr beide passt auf, bitte!

Nichts über (zensiert), über (zensiert), und keine Kraftausdrücke!»

Also heute nicht so agressiv, heut' nichts über Hasch und Speed

Heut' nichts über Junkies, die in Parks steh’n, um Drugs zu dealen

Schau, wie uns die Masse liebt, es fliegen Dessous

Schweifen weg, schreiben Tracks über Bienen und Blumen

Wir sind umweltbewusst, weder Mercedes noch Jeep

Geh’n auf Spritztour mit dem Fahrrad wie das Telekom-Team

Dann bringt mich Ma zum, ich krieg nen Schlag mit 'ner Bong

Weil ich mit «Scheiße, Kacke, Pisse!» nicht ins Radio komm!

Und Papa hat mich angezeigt

Ich soll jetzt nurnoch von was ander’m reden?

Mach’s wie Johnny Depp, lass das alles meinen Anwalt regeln

Das ist radiokompatibel, radio-radiokompatibel

Das ist nicht zu explizit, das vermarkten wir sensibel

Перевод песни Radiokompatibel