I watched everything I had
Slip through my own two hands
I never felt that way before
And Ill die before I do again
So take your life and your new last name
I liked you better before you held the blame
For wrecking my life
And pulling my favorite pieces out of it
You put me up on the shelf
In case the plans you made don’t work out
But don’t take me down
When you’re feeling sad for yourself
It will take the best of me
But I won’t let you take me down when you fall
Everything you do, everything you say
It’s over now, but it will all catch up eventually
For as long as I can remember
I’d justify the way it felt
Dwelling inside of a personal hell
And finding ways to distract myself
But I found a way, a reason to believe
If half of it is what you make it
The other half is meant to be
You put me up on the shelf
In case the plans you made don’t work out
But don’t take me down
When you’re feeling sad for yourself
It will take the best of me
But I won’t let you take me down when you fall
Everything you do, everything you say
It’s over now, but it will all catch up eventually
Its all your fault
I’m running out of sympathy
It’s over now
But it will all catch up eventually
My nerves are shot and my hands are numb
My heads a mess from the way it runs
So forgive and forget, or move on and regret
Either way you know you’ll never see me again
It will take the best of me
But I won’t let you take me down when you fall
Everything you do, everything you say
It’s over now, but it will all catch up eventually
Its all your fault
I’m running out of sympathy
It’s over now
But it will all catch up eventually
Перевод песни Retrospect
Я наблюдал за всем, что у меня было.
Проскальзываю своими руками.
Я никогда не чувствовал этого раньше,
И я умру раньше, чем снова.
Так забери свою жизнь и свою новую фамилию.
Ты нравилась мне больше, прежде чем ты взяла на себя вину
За то, что разрушила мою жизнь
И вытащила из нее мои любимые кусочки.
Ты выставляешь меня на полку,
На случай, если у тебя не получится.
Но не унижай меня.
Когда тебе грустно за себя, это займет лучшее во мне, но я не позволю тебе сломить меня, когда ты упадешь, все, что ты делаешь, все, что ты говоришь, теперь закончилось, но в конце концов все это настигнет меня, пока я могу вспомнить, я бы оправдал то, как это ощущалось, живя в личном аду и находя способы отвлечься, но я нашел способ, причину верить в это.
Если половина из этого - то, что ты делаешь.
Другая половина должна быть.
Ты выставляешь меня на полку,
На случай, если у тебя не получится.
Но не унижай меня.
Когда тебе будет грустно из-за себя,
Это возьмет верх надо мной,
Но я не позволю тебе унизить меня, когда ты упадешь,
Все, что ты делаешь, все, что ты говоришь,
Теперь кончено, но в конце концов все это настигнет
Тебя, это твоя вина,
У меня заканчивается сочувствие.
Теперь все кончено,
Но в конце концов все догонит.
Мои нервы подстрелены, а руки оцепенели.
В моих головах беспорядок от того, как он работает.
Так что прости и забудь, или продолжай сожалеть.
В любом случае, ты знаешь, что больше никогда меня не увидишь,
Это возьмет верх надо мной,
Но я не позволю тебе сломить меня, когда ты упадешь,
Все, что ты делаешь, все, что ты говоришь,
Теперь кончено, но в конце концов все это настигнет
Тебя, это твоя вина,
У меня заканчивается сочувствие.
Теперь все кончено,
Но в конце концов все догонит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы