Текст песни Red Moon Rising (Angelica Garcia) с переводом

There’s blood from Guanajuato runnin' in Grandfather’s veins

It fills the belt he bought from Michoacán, forever etched into his skin

And they tell me that the same blood is running all around inside of me

And I believe it. I believe it. My blood speaks Spanish to me

Grandmother’s from El Salvador, but we all grew up east of LA

Where chili lime just costs a dime and coco water’s more plentiful than rain

Grandma says I’ve got a cactus stem nailed to the top of my head

But she says not to worry -- the Virgin Mary likes me that way, yeah

Oh, I know

In me

There’s a red moon risin', yeah

Oh, I know

In me

A coyote’s smilin' at the red moon risin'

I can close my eyes and see the living room that sits three thousand miles away

Oh it’s the womb where all my cousins grew, the paneling all lined with photos

of saints

Yeah, it’s a temple on a cul-de-sac, where innocence and refuge meet

Mufflin' out the choir of car alarms so tired little children can sleep

Oh, I know

In me

There’s a red moon risin', yeah

Oh, I know

In me

A coyote’s smilin' at the red moon risin'

When I left that place, I felt as though my accent didn’t sound the same

And that I’d never get it back

I have a new part to play, it’s the sort of thing that happens when you come of

age

But even in the midst of all this change for me

I will never forget where I come from

I know

In me

There’s a red moon risin', yeah

Oh, I know

In me

A coyote’s smilin' at the red moon risin'

Перевод песни Red Moon Rising