I thought I saw a raindrop fall
Just when I thought I’d seen it all
A raindrop’s life is short and sweet
Just one brief ride is all he needs
And I don’t really understand it
But I’d surely like to try; won’t you tell me —
Is it the love within me — Reflectin' in your eye?
I thought I heard a child call
Just when I thought I’d heard it all
A voice I’ll hear for all my days —
A voice to sweep my blues away
And I don’t really understand it
But I’d surely like to try; won’t you tell me —
Is it the love within me — Reflectin' in your eye?
In your eye? In your eye? In your eye?
Lookin' around, I can honestly say —
That the place I’m standin' - is where I want to be
All of my life, I’ve been searchin' to find —
That my shinin' star — is hangin' over me
I swear, I saw your smilin' face
Just when I thought I’d lost the race
You seemed to pull me from the hole
You breathed the breath into my soul
And I don’t really understand it
But I’d surely like to try; won’t you tell me —
Is it the love within me — Reflectin' in your eye?
In your eye?
And I don’t really understand it
But I’d surely like to climb — way down — inside
In your eyes, In your eyes, In your eyes, In your eyes
Перевод песни Reflections
Я думал, что видел падение капли дождя.
Когда я думал, что видел все
Это, жизнь капли дождя коротка и сладка,
Всего одна короткая поездка-все, что ему нужно.
И я действительно не понимаю этого,
Но я, конечно, хотел бы попробовать; не скажешь ли ты мне-
Любовь внутри меня-отражается в твоих глазах?
Мне показалось, я слышал зов ребенка.
Как раз тогда, когда я думал, что слышал все это.
Голос, который я буду слышать все свои дни-голос,
Который сметет мою грусть.
И я действительно не понимаю этого,
Но я, конечно, хотел бы попробовать; не скажешь ли ты мне-
Любовь внутри меня-отражается в твоих глазах?
В твоих глазах? в твоих глазах? в твоих глазах?
Оглядываясь вокруг, я могу честно сказать,
Что место, где я стою, - это то, где я хочу быть.
Всю свою жизнь я искал, чтобы понять,
Что моя сияющая звезда висит надо мной.
Клянусь, я видел твое улыбающееся лицо,
Когда думал, что проиграл гонку,
Ты, казалось, вытащил меня из ямы.
Ты вдохнул дыхание в мою душу,
И я не понимаю этого,
Но я, конечно, хотел бы попробовать; не скажешь ли ты мне-
Любовь внутри меня-отражается в твоих глазах?
В твоих глазах?
И я не совсем понимаю этого,
Но я, конечно, хотел бы спуститься - вниз-
В твои глаза, в твои глаза, в твои глаза, в твои глаза.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы