You escaped the morning
And left your home
And went down the river
Where shadows roam
You can hear them calling
As you close your eyes
And drift off down the river
Breathe and say goodbye
(CHORUS)
Down the river child
You’re gonna find a friend
Who will take what you want and need?
And lead you to the end
Float down the river child
And you will be condemned
It takes what you want to be
You bleed temptation
And turn the river red
And now you’re drowning reason
The demons in your head
It leaves you suffocating
It will pull you down
And you can taste the water
As they watch you drown
(CHORUS)
And leads you to the end
His breath is short
And his mouth dry
His pupil’s are small
Lost within lifeless eyes
The spoons are all burned
And his shoelaces bare
And with the needles kiss
His face a blank stare
He has lost his will
He has grown so ill
Now the tide washes him away, oh yeah
He cannot heal
No he cannot feel
The hunter becomes the prey
The sun is shining through the trees
The water’s risen to his knees
And now it has him, he cannot breathe
No he can’t, no her can’t
It takes him under it drags him down
And he’s forgotten, forgotten
Without a sound
(CHORUS)
And leads you to the end
Oh yeah baby
Oh yeah
Breathe and say goodbye
Перевод песни River Child
Ты сбежал утром,
Покинул свой дом
И спустился вниз по реке,
Где бродят тени.
Ты слышишь их зов,
Когда закрываешь глаза
И плывешь по реке,
Дышишь и прощаешься.
(Припев)
Вниз по реке, дитя,
Ты найдешь друга,
Который возьмет то, что ты хочешь и в чем нуждаешься?
И привести тебя к концу.
Плыви по реке, дитя,
И ты будешь осужден.
Это требует того, кем ты хочешь быть.
Ты истекаешь искушением
И превращаешь реку в красную,
И теперь ты тонешь, потому
Что демоны в твоей голове
Заставляют тебя задыхаться,
Это сбивает тебя
С толку, и ты можешь ощутить вкус воды,
Когда они смотрят, как ты тонешь.
(Припев)
И ведет тебя к концу.
Его дыхание короткое,
И его рот высохнет,
Его зрачок маленький,
Потерянный в безжизненных глазах,
Все ложки сожжены,
А шнурки обнажены,
А иголки целуют
Его лицо пустым взглядом.
Он потерял свою волю.
Он так заболел.
Теперь прилив смывает его, О да.
Он не может исцелиться.
Нет, он не чувствует,
Что охотник становится добычей.
Солнце светит сквозь деревья,
Вода встала на колени.
И теперь у него есть он, он не может дышать,
Нет, он не может, нет, она не может.
Это уносит его под себя, тянет вниз,
И он забыт, забыт
Без звука.
(Припев)
И ведет тебя к концу.
О, да, детка.
О, да!
Дыши и попрощайся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы