Текст песни Requiem (RAG) с переводом

Engel weinen, schreien still über Ruhestätten

Seh durch Tränen Silhouetten, die meine Eltern betten

Blick zurück durch trübe Augen, die den toten Acker wässern

Nutz die Schmerzen von gestern, um mein Morgen zu verbessern

Mein letztes Geleit, Worte der Dankbarkeit

Werd euch ewig ehren, laß uns leben in Herrlichkeit

Zu vieles blieb offen, und noch mehr zu sagen

Stand das Gehen in den Sternen, oder stand es in Zigeunerkarten?

Plagende Fragen, Antworten lassen auf sich warten

Schläge auf die Seele prägten diese Passagen

Gefühle auf Packeis tragen mein Schicksal

Tausend Trauerweiden treiben Wurzeln aus Stahl

Euer Grabmal, mein Mahnmal, kein Streben nach ewigem Leben

Gebt mir euern Segen, Mir und all meinen Kollegen

«What about your family, what about God?»

«Cause you never know, when you gotta go»

Beim Schreiben dieser Zeilen, wurd mir richtig klar was geschah

Zu tief schläft das, was Liebe und Wärme war

Seelenloser Staub rinnt durch die Löcher meiner Hände

Asche zu Asche Bestände Legende

Lenke Klagegesänge durch die schweigende Menge

Zitternde Stimmen durchschlagen Zimmerwände

Anfang und Ende, zwei Zyklen, ein Eid

Alpha und Omega, was ist schon für die Ewigkeit?

Der Freund leiht mir seine Schulter

Suche Ruhe im Schlaf, doch träume okkulter

Kalter Marmorstein, Gebete fallen in Latein

Buntes Glas, Kerzenschein, Christi Blut in Form von Wein

Such wie der Tod nach dem Leben

Schenk der Trauer meine Tränen

Es ist wie Reise nach Jerusalem

Wer bleibt als letztes stehen?

Dramen tragen Gottes Namen

Amen statt Danke sagen

Eure Auferstehung lässt mich auf ein Wiedersehen warten

Psalmen und Sprüche, so greifbar wie Weihrauch

Kenne die Bücher, les nach Sinn, schlag sie auf

Leere Versprechen, alte Reden über Regeln

Parallelen der Propheten lassen hoffen und beten

Fürbitten auf Reise schicken, Ungewissheit ersticken

Komm klar, glauben heißt: nicht wissen

Wenn ich Schriften trauen kann, warum trauern wir dann

Apostelgeschichten, geschrieben für den Übergang

Heilig wie die «Galla Placida» bei Ravenna

Unser Name klingt, wie Jehova für Hebräer

Denke nicht darüber nach wie ihr gestorben seid

Denke an euer Leben und an die verbrachte Zeit

Denke an unser Leben und eure Zeit zu zweit

Denke an eure Reden und ein Leben in Gemeinsamkeit

Denke an unser Leben und eure Zeit zu zweit

Denke an eure Reden und ein Leben in Gemeinsamkeit

Ruhe in Frieden Michael Galla!

Перевод песни Requiem