Текст песни Rum & Coke (Chris Orrick) с переводом

А теперь, если бы ты сказал мне, что я буду там в 25.

Я бы сказал тебе, чтобы ты пошел к черту себя.

Я не могу вспомнить, когда в последний раз я чувствовал себя живым.

Как ты можешь, когда не любишь себя?

Я имею в виду ...

Я сижу и трачу впустую в этой квартире

В этом модном маленьком городе,

Где угоняют машину моей подруги,

Прямо на улице, где она припарковала ее,

И все, что я делаю, - это напиваюсь и смотрю на этот ковер, как будто

Мне, вероятно, следует пылесосить.

Я устал смотреть на тот журнальный столик,

Покрытый теми прошлыми сборами,

И писать о том журнальном столе,

Покрытом теми прошлыми сборами.

Каждый раз, когда ее папа звонит, это всегда чертовски плохие новости,

А потом она написала мне на перерыв,

Сказав, что хочет уйти.

Я сказал, что мы должны пойти на свидание.

Она спросила, уверен ли я, что могу себе это позволить.

Я сказал, что это не важно.

В жизни должно быть что-то большее.

Мы проводим все это время на этой планете, черт возьми!

Мы едва справляемся,

Всего на секунду, чтобы исчезнуть.

Представь, если бы мы могли это сделать.

Пара детей в свои 20

Не волнуйтесь о деньгах,

Официантка будет принимать ваш заказ, как

Она сказала, что было бы хорошо,

Если бы у меня был ром и кокаин.

Я сказала: "малышка на ночь".

Давай притворимся, что мы не на мели.

Тошнит от жизни в завтрашнем

Дне, должно быть, живет здесь,

Она прошептала мне что-то на ухо

И сказала,

Что ты получишь это, только когда

Тебе будет лучше любить это.

Ты получишь это только однажды,

Тебе лучше полюбить это.

Ты получишь это только однажды,

Тебе лучше полюбить это.

Теперь я умоляю, чтобы ты потратил

Каждый доллар, который

Никогда не найдешь счастливого человека.

Одержимый накоплением денег,

Когда жнец приходит поприветствовать тебя,

И он охотится на твою душу,

Ты можешь умолять и плакать,

Но ты не можешь расплатиться с ним золотом.

Так что бери кредит на мое сердце.

Что такое кредитный балл Богу?

Прошло семь лет,

И они все еще собирают счета на мою маму,

Они придут после тебя, долго после того, как ты покоишься в своей могиле.

Бери каждый доллар, который ты заработал,

И каждый доллар, который ты сохранил,

И тратишь его на выходные,

Тратишь на свою девушку,

Потому что когда мир закончится.

Уходит из глубин.

Мой дядя сказал, что счастливчик умрет с тремя друзьями.

Это не заставляет тебя любить иметь банковский счет с тремя,

Это заставляет тебя любить иметь некоторых людей в своей жизни, любить тебя,

Самое очевидное дерьмо, которое я когда-либо говорил,

Это не деньги, не дом или хижина на озере,

Это семья, это супруг, любящий каждый день.

Теперь это звук машин,

Заглушающих мои мечты (

это все, что я ненавижу, и это все, что я есть).

Это то, как я собираю свой обед,

Это те часы, которые я должен пробить.

(Это все, что я ненавижу, и это все, что я есть)

Сказал, что это моя чертова работа,

Обращающаяся с деньгами, как с моим Богом.

(Это все, что я ненавижу, и это все, что я есть) (

это все, что я ненавижу, и это все, что я есть)